Regenerate debtags.pot with a current debtags vocabulary

diff --git a/po/debtags.de.po b/po/debtags.de.po
index f70def838d408f0e1a81b1b8165afbee35e330c3..c593c546325ddbdce63b72e308562ebefedf31ca 100644 (file)
--- a/po/debtags.de.po
+++ b/po/debtags.de.po
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -296,11 +296,23 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "Quellangaben für BibTeX"
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "Quellangaben für BibTeX"
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Geography"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Geographie"
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "Bioinformatik"
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "Bioinformatik"
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -344,6 +356,11 @@ msgstr "Bosnisch"
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasilianisch"
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasilianisch"
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -435,6 +452,13 @@ msgstr "CGI"
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Clustering"
+msgid "Calculating"
+msgstr "Verclustern"
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -622,6 +646,13 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "IRC DCC"
+msgid "DCC"
+msgstr "IRC DCC"
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -672,6 +703,13 @@ msgstr "Daten-Wiederherstellung"
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "Daten-Visualisierung"
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "Daten-Visualisierung"
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Data Organisation"
+msgid "Data acquisition"
+msgstr "Daten-Organisation"
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -736,7 +774,7 @@ msgstr "Einwählzugriff"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Wörterbücher"
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Wörterbuch"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Wörterbuch"


@@ -751,12 +789,14 @@ msgstr "Digitale Kamera"
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Digital Versatile Disc"
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Digital Versatile Disc"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Direktes Client-zu-Client-Protokoll, verwendet von Clients für Internet "
-"Relay Chat"

 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -779,7 +819,7 @@ msgstr "DocBook"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -945,6 +985,7 @@ msgstr ""
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet"
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet"
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Beispiele"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Beispiele"


@@ -960,7 +1001,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"


@@ -1022,16 +1062,6 @@ msgstr "Dateiformate"
 msgid "File Integrity"
 msgstr "Datei-Integrität"
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr "Datei-Integrität"
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Datei-Übertragung"
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr "File Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1120,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Diskette"
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Diskette"
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1312,14 +1342,13 @@ msgstr "Griechisch"
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, Hypertext Markup Language (Hypertext-Auszeichnungssprache)"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, Hypertext Markup Language (Hypertext-Auszeichnungssprache)"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"


@@ -1394,11 +1423,6 @@ msgstr "Menschen-lesbarer Programmcode, Bibliothek oder Teil davon."
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr "HyperText Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1463,11 +1487,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr "IRC DCC"
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1478,7 +1497,7 @@ msgstr "ISO 9660 CD-Dateisystem"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländisch"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländisch"
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1952,7 +1971,7 @@ msgstr "Mailinglisten"
 msgid "Manpages"
 msgstr "Handbuchseiten"
 
 msgid "Manpages"
 msgstr "Handbuchseiten"
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr "Handbücher im Nroff-Format"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr "Handbücher im Nroff-Format"


@@ -1962,6 +1981,13 @@ msgstr "Handbücher im Nroff-Format"
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Mathematik"
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Mathematik"
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Learning"
+msgid "Measuring"
+msgstr "Lernen"
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1988,6 +2014,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr "Mischen"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr "Mischen"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "Modellierung"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "Modellierung"


@@ -2090,7 +2117,6 @@ msgstr "Ncurses TUI"
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2400,7 +2426,7 @@ msgstr "OpenOffice.org"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optische Zeichenerkennung"
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optische Zeichenerkennung"
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2555,6 +2581,13 @@ msgstr ""
 "dadurch würde diese Markierung nutzlos. Letztendlich sollten alle "
 "Anwendungen Unicode unterstützen."
 
 "dadurch würde diese Markierung nutzlos. Letztendlich sollten alle "
 "Anwendungen Unicode unterstützen."
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Printing"
+msgid "Plotting"
+msgstr "Drucken"
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2605,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "Post-mortem-Analyse von Einbrüchen."
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "Post-mortem-Analyse von Einbrüchen."
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2701,6 +2734,13 @@ msgstr "Protokoll zum Zugriff auf PostgreSQL-Datenbankserver."
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Polish"
+msgid "Publishing"
+msgstr "Polnisch"
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2894,12 +2934,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2910,11 +2949,6 @@ msgstr "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr "SMB und CIFS"
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2970,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -3003,6 +3037,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr "Scheme-Entwicklung"
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr "Scheme-Entwicklung"
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "Wissenschaft"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "Wissenschaft"


@@ -3047,11 +3082,6 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "Sekundäre Pakete, die Benutzer nicht direkt installieren werden"
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "Sekundäre Pakete, die Benutzer nicht direkt installieren werden"
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr "Secure File Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3211,6 +3241,13 @@ msgstr ""
 "um Googles Suchmaschine aus Client-Anwendungen heraus zu verwenden.\n"
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 
 "um Googles Suchmaschine aus Client-Anwendungen heraus zu verwenden.\n"
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Simulation"
+msgid "Simulating"
+msgstr "Simulation"
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3465,7 +3502,7 @@ msgstr "TeX DVI"
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX und LaTeX"
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX und LaTeX"
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX und DVI"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX und DVI"


@@ -3640,7 +3677,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3799,6 +3835,11 @@ msgstr ""
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol Link: "
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 
 "Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol Link: "
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3918,7 +3959,7 @@ msgstr "VPN oder Tunneln"
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D-Modell"
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D-Modell"
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -4034,11 +4075,6 @@ msgstr "Wiki-Software, -Server, -Hilfswerkzeuge und -Erweiterungen."
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Window-Manager"
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Window-Manager"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr "Datei- und Druckerfreigabe von Windows (SMB)"
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -4071,7 +4107,7 @@ msgstr "X-Bibliothek"
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -4123,6 +4159,24 @@ msgstr "XSL-Transformationen (XSLT)"
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"


@@ -4155,3 +4209,27 @@ msgstr "xDSL-Modem"
 
 #~ msgid "Source code"
 #~ msgstr "Quellcode"
 
 #~ msgid "Source code"
 #~ msgstr "Quellcode"

+
+#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
+#~ msgstr "Datei- und Druckerfreigabe von Windows (SMB)"
+
+#~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Secure File Transfer Protocol"
+
+#~ msgid "SMB and CIFS"
+#~ msgstr "SMB und CIFS"
+
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "HyperText Transfer Protocol"
+
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "File Transfer Protocol"
+
+#~ msgid "File Transfer"
+#~ msgstr "Datei-Übertragung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "Direktes Client-zu-Client-Protokoll, verwendet von Clients für Internet "
+#~ "Relay Chat"

diff --git a/po/debtags.fi.po b/po/debtags.fi.po
index 66d76f63cd516a4a05175290986b59deb05c50a0..b1c45717386c1d0207c2110b5d4b0fffcedbe514 100644 (file)
--- a/po/debtags.fi.po
+++ b/po/debtags.fi.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -277,11 +277,21 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -325,6 +335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -413,6 +428,11 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -589,6 +609,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -639,6 +664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -701,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -716,9 +746,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -742,7 +776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -888,6 +922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -903,7 +938,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -959,16 +993,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1046,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1238,14 +1262,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1320,11 +1343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1379,11 +1397,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1394,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1824,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1834,6 +1847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1860,6 +1878,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1962,7 +1981,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2260,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2410,6 +2428,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2452,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2546,6 +2569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2729,12 +2757,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2745,11 +2772,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2797,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2830,6 +2852,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2874,11 +2897,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -2992,6 +3010,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3238,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3406,7 +3429,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3537,6 +3559,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3655,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3757,11 +3784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3794,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3840,6 +3862,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"

diff --git a/po/debtags.fr.po b/po/debtags.fr.po
index 1bccaad412097bf2429d1bb1d4fc77c3cf306fd1..1b43c113b20aaa7658ec32e92be6f860fd9abb94 100644 (file)
--- a/po/debtags.fr.po
+++ b/po/debtags.fr.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -270,11 +270,21 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -318,6 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -406,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -582,6 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -632,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -694,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -709,9 +739,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -735,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -881,6 +915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -896,7 +931,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -952,16 +986,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1039,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1231,14 +1255,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1313,11 +1336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1372,11 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1387,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1827,6 +1840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1955,7 +1974,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2253,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2403,6 +2421,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2445,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2539,6 +2562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2722,12 +2750,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2738,11 +2765,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2790,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2823,6 +2845,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2867,11 +2890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -2985,6 +3003,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3229,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3397,7 +3420,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3528,6 +3550,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3646,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3748,11 +3775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3785,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3831,6 +3853,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"

diff --git a/po/debtags.hu.po b/po/debtags.hu.po
index 1bccaad412097bf2429d1bb1d4fc77c3cf306fd1..1b43c113b20aaa7658ec32e92be6f860fd9abb94 100644 (file)
--- a/po/debtags.hu.po
+++ b/po/debtags.hu.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -270,11 +270,21 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -318,6 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -406,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -582,6 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -632,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -694,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -709,9 +739,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -735,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -881,6 +915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -896,7 +931,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -952,16 +986,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1039,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1231,14 +1255,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1313,11 +1336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1372,11 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1387,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1827,6 +1840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1955,7 +1974,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2253,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2403,6 +2421,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2445,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2539,6 +2562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2722,12 +2750,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2738,11 +2765,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2790,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2823,6 +2845,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2867,11 +2890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -2985,6 +3003,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3229,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3397,7 +3420,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3528,6 +3550,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3646,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3748,11 +3775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3785,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3831,6 +3853,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"

diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po
index a6704425ac265bf628d5863b7aabc5456208542a..a881e992a83ad8fdad2506b41e19d0e7922d9bce 100644 (file)
--- a/po/debtags.ja.po
+++ b/po/debtags.ja.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena ウィジェット"
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena ウィジェット"
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -295,11 +295,23 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "BibTeX 参考文献リスト"
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "BibTeX 参考文献リスト"
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Geography"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "地理学"
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "バイオインフォマティクス"
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "バイオインフォマティクス"
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -343,6 +355,11 @@ msgstr "ボスニア語"
 msgid "Brazilian"
 msgstr "ブラジルポルトガル語"
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr "ブラジルポルトガル語"
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -434,6 +451,13 @@ msgstr "CGI"
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Clustering"
+msgid "Calculating"
+msgstr "クラスタリング"
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -612,6 +636,13 @@ msgstr "文化"
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "IRC DCC"
+msgid "DCC"
+msgstr "IRC DCC"
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -662,6 +693,13 @@ msgstr "データ復旧"
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "データの可視化"
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "データの可視化"
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Data Organisation"
+msgid "Data acquisition"
+msgstr "データの編成"
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -726,7 +764,7 @@ msgstr "ダイアルアップ接続"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "辞書"
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "辞書"
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "辞書"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "辞書"


@@ -741,12 +779,14 @@ msgstr "デジタルカメラ"
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Digital Versatile Disc"
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Digital Versatile Disc"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"インターネット・リレー・チャット (IRC) クライアントが使用する Direct Client-"
-"to-Client プロトコル。"

 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -769,7 +809,7 @@ msgstr "DocBook"
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "ドキュメント"
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -915,6 +955,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "サンプル"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "サンプル"


@@ -930,7 +971,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"


@@ -986,16 +1026,6 @@ msgstr "ファイル形式"
 msgid "File Integrity"
 msgstr "ファイル整合性"
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr "ファイル整合性"
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr "ファイル転送"
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr "ファイル転送プロトコル (File Transfer Protocol)"
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1075,7 +1105,7 @@ msgstr "ファーストパーソンシューティングゲーム"
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "フロッピーディスク"
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "フロッピーディスク"
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1269,14 +1299,13 @@ msgstr "ギリシャ語"
 msgid "Groupware"
 msgstr "グループウェア"
 
 msgid "Groupware"
 msgstr "グループウェア"
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"


@@ -1351,11 +1380,6 @@ msgstr "プログラムやライブラリ、またはその一部の、人間が
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr "ハイパーテキスト転送プロトコル (HyperText Transfer Protocol)"
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1410,11 +1434,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr "IRC DCC"
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1425,7 +1444,7 @@ msgstr "ISO 9660 CD ファイルシステム"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "アイスランド語"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "アイスランド語"
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr "アイコン"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr "アイコン"


@@ -1864,7 +1883,7 @@ msgstr "メーリングリスト"
 msgid "Manpages"
 msgstr "マニュアルページ"
 
 msgid "Manpages"
 msgstr "マニュアルページ"
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr "nroff 形式のマニュアル"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr "nroff 形式のマニュアル"


@@ -1874,6 +1893,13 @@ msgstr "nroff 形式のマニュアル"
 msgid "Mathematics"
 msgstr "数学"
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr "数学"
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Learning"
+msgid "Measuring"
+msgstr "学習"
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1900,6 +1926,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr "ミキシング"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr "ミキシング"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "モデリング"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "モデリング"


@@ -2002,7 +2029,6 @@ msgstr "Ncurses TUI"
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2300,7 +2326,7 @@ msgstr "OpenOffice.org"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "光学文字認識"
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "光学文字認識"
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2457,6 +2483,13 @@ msgstr ""
 "い。そんなことをしてしまうと、このタグの意味がなくなってしまいます。最終的に"
 "は、すべてのアプリケーションが Unicode をサポートすべきなのです。"
 
 "い。そんなことをしてしまうと、このタグの意味がなくなってしまいます。最終的に"
 "は、すべてのアプリケーションが Unicode をサポートすべきなのです。"
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Routing"
+msgid "Plotting"
+msgstr "ルーティング"
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2499,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "侵入を受けたときの事後解析ツール。"
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "侵入を受けたときの事後解析ツール。"
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2595,6 +2628,13 @@ msgstr "PostgreSQL データベースサーバへのアクセス用のプロト
 msgid "Proxying"
 msgstr "プロキシ"
 
 msgid "Proxying"
 msgstr "プロキシ"
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Polish"
+msgid "Publishing"
+msgstr "ポーランド語"
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2784,12 +2824,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2800,11 +2839,6 @@ msgstr "Standard Generalized Markup Language (SGML)"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr "SMB や CIFS"
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2860,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2893,6 +2927,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr "Scheme での開発"
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr "Scheme での開発"
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "科学"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "科学"


@@ -2937,11 +2972,6 @@ msgstr "検索"
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "ユーザが直接インストールすることはない補助的なパッケージ"
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "ユーザが直接インストールすることはない補助的なパッケージ"
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr "Secure File Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3071,6 +3101,13 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Simulation"
+msgid "Simulating"
+msgstr "シミュレーションゲーム"
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3322,7 +3359,7 @@ msgstr "TeX DVI"
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX や LaTeX"
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX や LaTeX"
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX や LaTeX、DVI"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX や LaTeX、DVI"


@@ -3490,7 +3527,6 @@ msgstr "パッケージの作成に用いられている言語やデータ形式
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3639,6 +3675,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3759,7 +3800,7 @@ msgstr "VPN やトンネリング"
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D モデル"
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D モデル"
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr "Virtual Reality Markup Language (VRML)"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr "Virtual Reality Markup Language (VRML)"


@@ -3862,11 +3903,6 @@ msgstr "Wiki ソフトウェアやサーバ、ユーティリティ、プラグ
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ウィンドウマネージャ"
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr "ウィンドウマネージャ"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr "Windows ファイル・プリンタ共有 (SMB)"
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3899,7 +3935,7 @@ msgstr "X ライブラリ"
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3945,6 +3981,24 @@ msgstr "XSL Transformations (XSLT)"
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"


@@ -3975,27 +4029,51 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL モデム"
 
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL モデム"
 

-#~ msgid "QT"
-#~ msgstr "QT"
+#~ msgid "Audrio"
+#~ msgstr "音声"

 
 

-#~ msgid "Source code"
-#~ msgstr "ソースコード"
+#~ msgid "ZOPE"
+#~ msgstr "Zope"

 
 

-#~ msgid "TK"
-#~ msgstr "TK"
+# TRANSLATION-FIXME: Why "Windowing"?
+#~ msgid "X Windowing System"
+#~ msgstr "X ウィンドウシステム"
+
+#~ msgid "SAMBA"
+#~ msgstr "Samba"

 
 #~ msgid "GNUStep"
 #~ msgstr "GNUstep"
 
 
 #~ msgid "GNUStep"
 #~ msgstr "GNUstep"
 

-#~ msgid "SAMBA"
-#~ msgstr "Samba"
+#~ msgid "TK"
+#~ msgstr "TK"

 
 

-# TRANSLATION-FIXME: Why "Windowing"?
-#~ msgid "X Windowing System"
-#~ msgstr "X ウィンドウシステム"
+#~ msgid "Source code"
+#~ msgstr "ソースコード"

 
 

-#~ msgid "ZOPE"
-#~ msgstr "Zope"
+#~ msgid "QT"
+#~ msgstr "QT"

 
 

-#~ msgid "Audrio"
-#~ msgstr "音声"
+#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
+#~ msgstr "Windows ファイル・プリンタ共有 (SMB)"
+
+#~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Secure File Transfer Protocol"
+
+#~ msgid "SMB and CIFS"
+#~ msgstr "SMB や CIFS"
+
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "ハイパーテキスト転送プロトコル (HyperText Transfer Protocol)"
+
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "ファイル転送プロトコル (File Transfer Protocol)"
+
+#~ msgid "File Transfer"
+#~ msgstr "ファイル転送"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "インターネット・リレー・チャット (IRC) クライアントが使用する Direct "
+#~ "Client-to-Client プロトコル。"

diff --git a/po/debtags.nl.po b/po/debtags.nl.po
index f8e365ee770f403b209787c38052ad0b7787202a..a67bba2f1385e0649687f9ea51cdc16ec8262951 100644 (file)
--- a/po/debtags.nl.po
+++ b/po/debtags.nl.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena Widgets"
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena Widgets"
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -280,11 +280,21 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -328,6 +338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -416,6 +431,11 @@ msgstr "CGI"
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -592,6 +612,13 @@ msgstr "Cultuur"
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "IRC DCC"
+msgid "DCC"
+msgstr "IRC DCC"
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -642,6 +669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -704,7 +736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -719,9 +751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -745,7 +781,7 @@ msgstr "DocBook"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy


@@ -893,6 +929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Voorbeelden"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Voorbeelden"


@@ -908,7 +945,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"


@@ -964,16 +1000,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr "File Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1051,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1247,14 +1273,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, Hypertext Markup Language"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, Hypertext Markup Language"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"


@@ -1329,11 +1354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr "HyperText Transfer Protocol"
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1388,11 +1408,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr "IRC DCC"
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1403,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1833,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1843,6 +1858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1869,6 +1889,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1971,7 +1992,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2269,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2419,6 +2439,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2461,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2557,6 +2582,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2740,12 +2770,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2756,11 +2785,6 @@ msgstr "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr "SMB en CIFS"
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2808,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2841,6 +2865,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr "Ontwikkelen in Scheme"
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr "Ontwikkelen in Scheme"
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2885,11 +2910,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3003,6 +3023,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3249,7 +3274,7 @@ msgstr "TeX DVI"
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX en LaTeX"
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX en LaTeX"
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX en DVI"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX en DVI"


@@ -3417,7 +3442,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3548,6 +3572,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3666,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3768,11 +3797,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3805,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3851,6 +3875,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"


@@ -3881,8 +3923,17 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL Modem"
 
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL Modem"
 

+#~ msgid "TK"
+#~ msgstr "TK"
+

 #~ msgid "QT"
 #~ msgstr "QT"
 
 #~ msgid "QT"
 #~ msgstr "QT"
 

-#~ msgid "TK"
-#~ msgstr "TK"
+#~ msgid "SMB and CIFS"
+#~ msgstr "SMB en CIFS"
+
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "HyperText Transfer Protocol"
+
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "File Transfer Protocol"

diff --git a/po/debtags.pot b/po/debtags.pot
index 185be171dc94dfb5b93adabf9afb88565f4c0ca5..90ed9bbf5dc7f0b0f78c6b458246eb50d858b6b5 100644 (file)
--- a/po/debtags.pot
+++ b/po/debtags.pot
@@ -94,8 +94,6 @@ msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc
-#: files/debtags/vocabulary

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: use::TODO, short desc


@@ -153,8 +151,6 @@ msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #: files/debtags/vocabulary

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc
-#: files/debtags/vocabulary

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: use::TODO, long desc


@@ -421,6 +417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::bulgarian, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bulgarian"
 #. Tag: culture::bulgarian, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bulgarian"


@@ -722,6 +723,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

+#. Tag: role::examples, short desc
+#: files/debtags/vocabulary

 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 


@@ -892,6 +895,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

+#. Tag: science::modelling, short desc
+#: files/debtags/vocabulary

 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 


@@ -1402,88 +1407,88 @@ msgstr ""
 msgid "The languages or data formats used to make the package"
 msgstr ""
 
 msgid "The languages or data formats used to make the package"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -1806,6 +1811,11 @@ msgstr ""
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::bugs, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bugs or Issues"
 #. Tag: works-with::bugs, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bugs or Issues"


@@ -1841,6 +1851,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::im, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Instant Messages"
 #. Tag: works-with::im, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Instant Messages"


@@ -2716,64 +2731,64 @@ msgstr ""
 msgid "Network Protocol"
 msgstr ""
 
 msgid "Network Protocol"
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::db:mysql, short desc
+#. Tag: protocol::atm, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "MySQL"
+msgid "ATM"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::db:mysql, long desc
+#. Tag: protocol::atm, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Protocol for accessing MySQL database server."
+msgid "Asynchronous Transfer Mode, a high speed protocol for communication between computers in a network.\nWhile ATM is used to implement *DSL networks, it has never gained widespread use as a technology for building local area networks (LANs), for which it was originally intended.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Asynchronous_Transfer_Mode"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::db:psql, short desc
+#. Tag: protocol::bittorrent, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "PostgreSQL"
+msgid "BitTorrent"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::db:psql, long desc
+#. Tag: protocol::bittorrent, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Protocol for accessing PostgreSQL database server."
+msgid "BitTorrent is a protocol for peer-to-peer based file distribution over network.\nAlthough the actual data transport happens between BitTorrent clients, one central node, the so-called trackers, is needed to keep a list of all clients that download or provide the same file.\nLink: http://www.bittorrent.com/ Link: http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::ldap, short desc
+#. Tag: protocol::corba, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "LDAP"
+msgid "CORBA"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::ldap, long desc
+#. Tag: protocol::corba, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Lightweight Directory Access Protocol"
+msgid "Common Object Request Broker Architecture, a standard for interoperability between programs written in different languages and running on different hardware platforms. CORBA includes a client-server network protocol for distributed computing.\nWith this network protocol, CORBA clients on different computers and written in different languages can exchange objects over a CORBA server such as orbit2 or omniORB.\nLink: http://www.corba.org/"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::atm, short desc
+#. Tag: protocol::db:mysql, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "ATM"
+msgid "MySQL"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::atm, long desc
+#. Tag: protocol::db:mysql, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Asynchronous Transfer Mode, a high speed protocol for communication between computers in a network.\nWhile ATM is used to implement *DSL networks, it has never gained widespread use as a technology for building local area networks (LANs), for which it was originally intended.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Asynchronous_Transfer_Mode"
+msgid "Protocol for accessing MySQL database server."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::bittorrent, short desc
+#. Tag: protocol::db:psql, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "BitTorrent"
+msgid "PostgreSQL"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::bittorrent, long desc
+#. Tag: protocol::db:psql, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "BitTorrent is a protocol for peer-to-peer based file distribution over network.\nAlthough the actual data transport happens between BitTorrent clients, one central node, the so-called trackers, is needed to keep a list of all clients that download or provide the same file.\nLink: http://www.bittorrent.com/ Link: http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent"
+msgid "Protocol for accessing PostgreSQL database server."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::corba, short desc
+#. Tag: protocol::dcc, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "CORBA"
+msgid "DCC"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: protocol::corba, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Common Object Request Broker Architecture, a standard for interoperability between programs written in different languages and running on different hardware platforms. CORBA includes a client-server network protocol for distributed computing.\nWith this network protocol, CORBA clients on different computers and written in different languages can exchange objects over a CORBA server such as orbit2 or omniORB.\nLink: http://www.corba.org/"
+msgid "Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange files or perform non-relayed chats.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc


@@ -2828,8 +2843,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc
-#: files/debtags/vocabulary

 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 


@@ -2850,8 +2863,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

-#. Tag: filetransfer::http, short desc
-#: files/debtags/vocabulary

 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 


@@ -2930,6 +2941,16 @@ msgstr ""
 msgid "Kerberos is an authentication protocol for computer networks for secure authentication over an otherwise insecure network, using symmetric cryptography and a third party service provider, that is trusted both by client and server.\nThe authentication mechanism provided by Kerberos is mutual, so that not only a server can be sure of a client's identity, but also a client can be sure a connection to a server is not intercepted.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_%28protocol%29 Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt"
 msgstr ""
 
 msgid "Kerberos is an authentication protocol for computer networks for secure authentication over an otherwise insecure network, using symmetric cryptography and a third party service provider, that is trusted both by client and server.\nThe authentication mechanism provided by Kerberos is mutual, so that not only a server can be sure of a client's identity, but also a client can be sure a connection to a server is not intercepted.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_%28protocol%29 Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc4120.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::ldap, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::ldap, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Lightweight Directory Access Protocol"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::lpr, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "LPR"
 #. Tag: protocol::lpr, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "LPR"


@@ -3002,8 +3023,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc
-#: files/debtags/vocabulary

 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 


@@ -3152,44 +3171,14 @@ msgstr ""
 msgid "The Yahoo! Messenger protocol is used to connect to Yahoo!'s instant messaging network.\nThis a proprietary binary protocol without any official documentation. Clients that connect to the Yahoo! Messenger network have to rely on reverse-engineered information.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Yahoo%21_Messenger Link: http://www.venkydude.com/articles/yahoo.htm"
 msgstr ""
 
 msgid "The Yahoo! Messenger protocol is used to connect to Yahoo!'s instant messaging network.\nThis a proprietary binary protocol without any official documentation. Clients that connect to the Yahoo! Messenger network have to rely on reverse-engineered information.\nLink: http://en.wikipedia.org/wiki/Yahoo%21_Messenger Link: http://www.venkydude.com/articles/yahoo.htm"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::http, long desc
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "HyperText Transfer Protocol"
+msgid "Zeroconf"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid "Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that automatically creates a usable IP network without configuration or special servers.\nThis tag is used for packages that implement one or more of:\n* IPv4LL for choosing addresses\n* mDNS for name resolution\n* DNS-SD for service discovery\nLink: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"

 msgstr ""
 
 #. Facet: uitoolkit, short desc
 msgstr ""
 
 #. Facet: uitoolkit, short desc


@@ -3272,6 +3261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Browsing"
 msgstr ""
 
 msgid "Browsing"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: use::chatting, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Chatting"
 #. Tag: use::chatting, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Chatting"


@@ -3354,6 +3348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learning"
 msgstr ""
 
 msgid "Learning"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: use::organizing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Data Organisation"
 #. Tag: use::organizing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Data Organisation"


@@ -3393,6 +3392,11 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning"
 msgstr ""
 
 msgid "Scanning"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: use::storing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Storing"
 #. Tag: use::storing, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Storing"


@@ -3622,6 +3626,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: science, short desc
 #: files/debtags/vocabulary

+#. Facet: science, short desc
+#: files/debtags/vocabulary

 msgid "Science"
 msgstr ""
 
 msgid "Science"
 msgstr ""
 


@@ -3635,3 +3641,23 @@ msgstr ""
 msgid "VI Editor"
 msgstr ""
 
 msgid "VI Editor"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+
+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+
+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

diff --git a/po/debtags.ru.po b/po/debtags.ru.po
index 200a8d26695fca436511c4fdc028f5ecb97aed0a..8655efefd94c32feeb7ece563d660c2a0ffbc6e8 100644 (file)
--- a/po/debtags.ru.po
+++ b/po/debtags.ru.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena Widgets"
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr "Athena Widgets"
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -309,11 +309,23 @@ msgstr "BibTeX"
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "список ссылок BibTeX"
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr "список ссылок BibTeX"
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Geography"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "География"
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "Биоинформатика"
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr "Биоинформатика"
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -363,6 +375,11 @@ msgstr "Боснийская"
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Бразильская"
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Бразильская"
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -454,6 +471,13 @@ msgstr "CGI"
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 
 msgid "CORBA"
 msgstr "CORBA"
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Clustering"
+msgid "Calculating"
+msgstr "Кластеризация"
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy


@@ -643,6 +667,13 @@ msgstr "Культура"
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешская"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешская"
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "IRC DCC"
+msgid "DCC"
+msgstr "IRC DCC"
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -695,6 +726,13 @@ msgstr "Восстановление данных"
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "Визуализация данных"
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr "Визуализация данных"
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Data Organisation"
+msgid "Data acquisition"
+msgstr "Организация данных"
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -759,7 +797,7 @@ msgstr "Доступ по коммутируемой линии"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Словари"
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Словари"
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Словарь"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Словарь"


@@ -774,10 +812,14 @@ msgstr "Цифровая камера"
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Универсальный цифровой диск"
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr "Универсальный цифровой диск"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
-msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"
+msgstr ""

 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -800,7 +842,7 @@ msgstr "DocBook"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy


@@ -968,6 +1010,7 @@ msgstr ""
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ethernet"
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ethernet"
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Примеры"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr "Примеры"


@@ -983,7 +1026,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr "FLTK"
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"


@@ -1055,16 +1097,6 @@ msgstr "Форматы файлов"
 msgid "File Integrity"
 msgstr "Файловая целостность"
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr "Файловая целостность"
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Передача файлов"
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr "Протокол передачи файлов"
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1155,7 +1187,7 @@ msgstr "Стрелялка от первого лица"
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Дискета"
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Дискета"
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1353,14 +1385,13 @@ msgstr "Греческая"
 msgid "Groupware"
 msgstr "Групповая работа"
 
 msgid "Groupware"
 msgstr "Групповая работа"
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, язык гипертекстовой разметки"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr "HTML, язык гипертекстовой разметки"
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"


@@ -1437,11 +1468,6 @@ msgstr "Код программы, библиотеки или их части,
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерская"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерская"
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr "Протокол передачи гипертекста"
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1505,11 +1531,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr "IRC DCC"
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1520,7 +1541,7 @@ msgstr "Файловая система ISO 9660 CD"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландская"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландская"
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконки"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr "Иконки"


@@ -2013,7 +2034,7 @@ msgstr "Списки почтовой рассылки"
 msgid "Manpages"
 msgstr "Страницы руководства"
 
 msgid "Manpages"
 msgstr "Страницы руководства"
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #| msgid "Manuals in nroff format"
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #| msgid "Manuals in nroff format"


@@ -2025,6 +2046,13 @@ msgstr "Руководства в формате nroff"
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Математика"
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Математика"
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Learning"
+msgid "Measuring"
+msgstr "Обучение"
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -2051,6 +2079,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr "Микширование"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr "Микширование"
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "Моделирование"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr "Моделирование"


@@ -2155,7 +2184,6 @@ msgstr "Ncurses TUI"
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2485,7 +2513,7 @@ msgstr "OpenOffice.org"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Оптическое распознавание символов"
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Оптическое распознавание символов"
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2644,6 +2672,13 @@ msgstr ""
 "как это делает этот тег бесполезным. В конце концов, все программы будут "
 "поддерживать юникод."
 
 "как это делает этот тег бесполезным. В конце концов, все программы будут "
 "поддерживать юникод."
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Routing"
+msgid "Plotting"
+msgstr "Маршрутизирование"
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2694,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "Анализ после произошедшего вторжения."
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr "Анализ после произошедшего вторжения."
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2792,6 +2827,13 @@ msgstr "Протокол для доступа к сервер баз данны
 msgid "Proxying"
 msgstr "Проксирование"
 
 msgid "Proxying"
 msgstr "Проксирование"
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Polish"
+msgid "Publishing"
+msgstr "Польская"
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2999,12 +3041,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr "SDL"
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -3015,11 +3056,6 @@ msgstr "SGML, cтандартный язык обобщенной разметк
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 
 msgid "SMB"
 msgstr "SMB"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr "SMB и CIFS"
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -3084,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -3117,6 +3153,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr "Разработка на Scheme"
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr "Разработка на Scheme"
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "Наука"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr "Наука"


@@ -3163,11 +3200,6 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "Вторичные пользователи пакетов не будут устанавливать непосредственно"
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr "Вторичные пользователи пакетов не будут устанавливать непосредственно"
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr "Протокол безопасной передачи файлов"
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #, fuzzy


@@ -3353,6 +3385,13 @@ msgstr ""
 "API использует поисковую машину Google из клиентских приложений.\n"
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/SOAP Ссылка: http://www.w3.org/TR/soap/"
 
 "API использует поисковую машину Google из клиентских приложений.\n"
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/SOAP Ссылка: http://www.w3.org/TR/soap/"
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Simulation"
+msgid "Simulating"
+msgstr "Симулятор"
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3612,7 +3651,7 @@ msgstr "TeX DVI"
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX и LaTeX"
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr "TeX и LaTeX"
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX и DVI"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr "TeX, LaTeX и DVI"


@@ -3822,7 +3861,6 @@ msgstr "Языки или форматы данных, использованн
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3977,6 +4015,11 @@ msgstr ""
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol Ссылка: "
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 
 "Ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol Ссылка: "
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -4105,7 +4148,7 @@ msgstr "VPN или туннелирование"
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D-модель"
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr "VRML 3D-модель"
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr "VRML, язык моделирования виртуальной реальности"
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr "VRML, язык моделирования виртуальной реальности"


@@ -4220,11 +4263,6 @@ msgstr "ПО для Wiki, серверы, утилиты и модули."
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Менеджер окон"
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Менеджер окон"
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -4257,7 +4295,7 @@ msgstr "X-библиотека"
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 
 msgid "XFce"
 msgstr "XFce"
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -4307,6 +4345,24 @@ msgstr "Трансформации XSL (XSLT)"
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"


@@ -4337,11 +4393,33 @@ msgstr "wxWidgets"
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL модем"
 
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr "xDSL модем"
 

-#~ msgid "Source code"
-#~ msgstr "Исходный код"
+#~ msgid "TK"
+#~ msgstr "TK"

 
 #~ msgid "QT"
 #~ msgstr "QT"
 
 
 #~ msgid "QT"
 #~ msgstr "QT"
 

-#~ msgid "TK"
-#~ msgstr "TK"
+#~ msgid "Source code"
+#~ msgstr "Исходный код"
+
+#~ msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
+#~ msgstr "Общий доступ к файлам и принтерам Windows (SMB)"
+
+#~ msgid "Secure File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол безопасной передачи файлов"
+
+#~ msgid "SMB and CIFS"
+#~ msgstr "SMB и CIFS"
+
+#~ msgid "HyperText Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол передачи гипертекста"
+
+#~ msgid "File Transfer Protocol"
+#~ msgstr "Протокол передачи файлов"
+
+#~ msgid "File Transfer"
+#~ msgstr "Передача файлов"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+#~ msgstr "Протокол прямой передачи клиент-клиент используется клиентами IRC."

diff --git a/po/debtags.sv.po b/po/debtags.sv.po
index 048463fa3462eaeb44c61f6ea0533d0b98f4a9d7..38b1d1f25d20a2785c8b99a12375c1aa27d3df07 100644 (file)
--- a/po/debtags.sv.po
+++ b/po/debtags.sv.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -279,11 +279,23 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Biology"
+msgid "Bibliography"
+msgstr "Biologi"
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -327,6 +339,13 @@ msgstr "Bosniska"
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasiliansk"
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasiliansk"
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Irish"
+msgid "British"
+msgstr "irländska"
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -416,6 +435,13 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Clustering"
+msgid "Calculating"
+msgstr "Klustring"
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -595,6 +621,11 @@ msgstr "Kultur"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -647,6 +678,11 @@ msgstr "Dataåterställning"
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -710,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -725,9 +761,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -751,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -899,6 +939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -914,7 +955,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -971,16 +1011,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1060,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1254,14 +1284,13 @@ msgstr "Grekiska"
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1336,11 +1365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1395,11 +1419,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1410,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländska"
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1847,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr "japanska"
 
 msgid "Manpages"
 msgstr "japanska"
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1857,6 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+msgid "Measuring"
+msgstr "serbiska"
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1883,6 +1908,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1985,7 +2011,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2286,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optisk teckenigenkänning"
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Optisk teckenigenkänning"
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2436,6 +2461,12 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+msgid "Plotting"
+msgstr "kroatiska"
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2478,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2574,6 +2605,13 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+#| msgid "Polish"
+msgid "Publishing"
+msgstr "Polska"
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2759,12 +2797,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2775,11 +2812,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2827,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2860,6 +2892,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2906,11 +2939,6 @@ msgstr "serbiska"
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3024,6 +3052,12 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+#, fuzzy
+msgid "Simulating"
+msgstr "interlingua"
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3273,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3441,7 +3475,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3577,6 +3610,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3695,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3798,11 +3836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3835,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3881,6 +3914,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"


@@ -3911,119 +3962,116 @@ msgstr ""
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr ""
 
 msgid "xDSL Modem"
 msgstr ""
 

-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "galiciska"
-
-#~ msgid "Zulu"
-#~ msgstr "zulu"
-
-#~ msgid "Yiddish"
-#~ msgstr "jiddisch"
+#~ msgid "Armenian"
+#~ msgstr "armeniska"

 
 

-#~ msgid "Xhosa"
-#~ msgstr "xhosa"
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "engelska"

 
 

-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "vietnamesiska"
+#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
+#~ msgstr "portugisiska (Brasilien)"

 
 

-#~ msgid "Twi"
-#~ msgstr "twi"
+#~ msgid "Chinese (China)"
+#~ msgstr "kinesiska (Kina)"

 
 

-#~ msgid "Tonga"
-#~ msgstr "tonga"
+#~ msgid "Chinese (Hong Kong)"
+#~ msgstr "kinesiska (Hongkong)"

 
 

-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "slovenska"
+#~ msgid "Chinese (Taiwan)"
+#~ msgstr "kinesiska (Taiwan)"

 
 

-#~ msgid "Persian"
-#~ msgstr "persiska"
+#~ msgid "Chinese (Traditional)"
+#~ msgstr "kinesiska (traditionell)"

 
 

-#~ msgid "Occitan (post 1500)"
-#~ msgstr "occitanska (efter 1500)"
+#~ msgid "Chinese (Simplified)"
+#~ msgstr "kinesiska (förenklad)"

 
 

-#~ msgid "Maori"
-#~ msgstr "maori"
+#~ msgid "Indonesian"
+#~ msgstr "indonesiska"

 
 

-#~ msgid "Manx"
-#~ msgstr "manx"
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "litauiska"

 
 

-#~ msgid "Maltese"
-#~ msgstr "maltesiska"
+#~ msgid "Slovene"
+#~ msgstr "slovenska"

 
 

-#~ msgid "Malayalam"
-#~ msgstr "malayalam"
+#~ msgid "Albanian"
+#~ msgstr "albaniska"

 
 

-#~ msgid "Malay"
-#~ msgstr "malajiska"
+#~ msgid "Amharic"
+#~ msgstr "amhariska"

 
 

-#~ msgid "Macedonian"
-#~ msgstr "makedoniska"
+#~ msgid "Azerbaijani"
+#~ msgstr "azerbajdzjanska"

 
 

-#~ msgid "Kurdish"
-#~ msgstr "kurdiska"
+#~ msgid "Belarusian"
+#~ msgstr "vitryska"

 
 

-#~ msgid "Kannada"
-#~ msgstr "kanaresiska"
+#~ msgid "Breton"
+#~ msgstr "bretonska"

 
 

-#~ msgid "Kalaallisut"
-#~ msgstr "grönländska"
+#~ msgid "Cornish"
+#~ msgstr "corniska"

 
 

-#~ msgid "Irish"
-#~ msgstr "irländska"
+#~ msgid "Gaelic (Scots)"
+#~ msgstr "skotska"

 
 #~ msgid "Galician"
 #~ msgstr "galiciska"
 
 
 #~ msgid "Galician"
 #~ msgstr "galiciska"
 

-#~ msgid "Gaelic (Scots)"
-#~ msgstr "skotska"
+#~ msgid "Kalaallisut"
+#~ msgstr "grönländska"

 
 

-#~ msgid "Cornish"
-#~ msgstr "corniska"
+#~ msgid "Kannada"
+#~ msgstr "kanaresiska"

 
 

-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "bretonska"
+#~ msgid "Kurdish"
+#~ msgstr "kurdiska"

 
 

-#~ msgid "Belarusian"
-#~ msgstr "vitryska"
+#~ msgid "Macedonian"
+#~ msgstr "makedoniska"

 
 

-#~ msgid "Azerbaijani"
-#~ msgstr "azerbajdzjanska"
+#~ msgid "Malay"
+#~ msgstr "malajiska"

 
 

-#~ msgid "Amharic"
-#~ msgstr "amhariska"
+#~ msgid "Malayalam"
+#~ msgstr "malayalam"

 
 

-#~ msgid "Albanian"
-#~ msgstr "albaniska"
+#~ msgid "Maltese"
+#~ msgstr "maltesiska"

 
 

-#~ msgid "Slovene"
-#~ msgstr "slovenska"
+#~ msgid "Manx"
+#~ msgstr "manx"

 
 

-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "litauiska"
+#~ msgid "Maori"
+#~ msgstr "maori"

 
 

-#~ msgid "Indonesian"
-#~ msgstr "indonesiska"
+#~ msgid "Occitan (post 1500)"
+#~ msgstr "occitanska (efter 1500)"

 
 

-#~ msgid "Chinese (Simplified)"
-#~ msgstr "kinesiska (förenklad)"
+#~ msgid "Persian"
+#~ msgstr "persiska"

 
 

-#~ msgid "Chinese (Traditional)"
-#~ msgstr "kinesiska (traditionell)"
+#~ msgid "Slovenian"
+#~ msgstr "slovenska"

 
 

-#~ msgid "Chinese (Taiwan)"
-#~ msgstr "kinesiska (Taiwan)"
+#~ msgid "Tonga"
+#~ msgstr "tonga"

 
 

-#~ msgid "Chinese (Hong Kong)"
-#~ msgstr "kinesiska (Hongkong)"
+#~ msgid "Twi"
+#~ msgstr "twi"

 
 

-#~ msgid "Chinese (China)"
-#~ msgstr "kinesiska (Kina)"
+#~ msgid "Vietnamese"
+#~ msgstr "vietnamesiska"

 
 

-#~ msgid "Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "portugisiska (Brasilien)"
+#~ msgid "Xhosa"
+#~ msgstr "xhosa"

 
 

-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "engelska"
+#~ msgid "Yiddish"
+#~ msgstr "jiddisch"

 
 

-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "armeniska"
+#~ msgid "Zulu"
+#~ msgstr "zulu"
+
+#~ msgid "Gallegan"
+#~ msgstr "galiciska"

diff --git a/po/debtags.uk.po b/po/debtags.uk.po
index 1bccaad412097bf2429d1bb1d4fc77c3cf306fd1..1b43c113b20aaa7658ec32e92be6f860fd9abb94 100644 (file)
--- a/po/debtags.uk.po
+++ b/po/debtags.uk.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -270,11 +270,21 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -318,6 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -406,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -582,6 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -632,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -694,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -709,9 +739,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -735,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -881,6 +915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -896,7 +931,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -952,16 +986,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1039,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1231,14 +1255,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1313,11 +1336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1372,11 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1387,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1827,6 +1840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1955,7 +1974,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2253,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2403,6 +2421,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2445,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2539,6 +2562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2722,12 +2750,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2738,11 +2765,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2790,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2823,6 +2845,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2867,11 +2890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -2985,6 +3003,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3229,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3397,7 +3420,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3528,6 +3550,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3646,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3748,11 +3775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3785,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3831,6 +3853,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"

diff --git a/po/debtags.zh-cn.po b/po/debtags.zh-cn.po
index 1bccaad412097bf2429d1bb1d4fc77c3cf306fd1..1b43c113b20aaa7658ec32e92be6f860fd9abb94 100644 (file)
--- a/po/debtags.zh-cn.po
+++ b/po/debtags.zh-cn.po
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 
 msgid "Athena Widgets"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:audio, short desc
+#. Tag: made-of::audio, short desc

 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"
 #. Tag: works-with::audio, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Audio"


@@ -270,11 +270,21 @@ msgstr ""
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 
 msgid "BibTeX list of references"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::bibliogaphy, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Bibliography"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 
 #. Tag: field::biology:bioinformatics, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Bioinformatics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::biological-sequence, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Biological Sequence"
+msgstr ""
+

 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 #. Facet: biology, short desc
 #. Tag: field::biology, short desc
 #: files/debtags/vocabulary


@@ -318,6 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian"
 msgstr ""
 

+#. Tag: culture::british, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "British"
+msgstr ""
+

 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: scope::application, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -406,6 +421,11 @@ msgstr ""
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 
 msgid "CORBA"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::calculating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Calculating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"
 #. Tag: numerical, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Calculation and Numerical Computation"


@@ -582,6 +602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::dcc, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "DCC"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"
 #. Tag: protocol::dhcp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "DHCP"


@@ -632,6 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Data Visualization"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::data-acquisition, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Data acquisition"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"
 #. Tag: works-with::db, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Databases"


@@ -694,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:dictionary, short desc
+#. Tag: made-of::dictionary, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""


@@ -709,9 +739,13 @@ msgstr ""
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 
 msgid "Digital Versatile Disc"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, long desc
+#. Tag: protocol::dcc, long desc

 #: files/debtags/vocabulary
 #: files/debtags/vocabulary

-msgid "Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
+msgid ""
+"Direct Client-to-Client (DCC) is an IRC-related sub-protocol enabling peers "
+"to interconnect using an IRC server for handshaking in order to exchange "
+"files or perform non-relayed chats.\n"
+"Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Client-to-Client"

 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: x11::display-manager, long desc


@@ -735,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:info, short desc
+#. Tag: made-of::info, short desc

 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"
 #. Tag: works-with-format::info, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Documentation in Info Format"


@@ -881,6 +915,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::examples, short desc

+#. Tag: role::examples, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Examples"
 msgstr ""


@@ -896,7 +931,6 @@ msgid "FLTK"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::ftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::ftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "FTP"
 msgstr ""


@@ -952,16 +986,6 @@ msgstr ""
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 
 msgid "File Integrity"
 msgstr ""
 

-#. Facet: filetransfer, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filetransfer::ftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1039,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:font, short desc
+#. Tag: made-of::font, short desc

 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"
 #. Tag: x11::font, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Font"


@@ -1231,14 +1255,13 @@ msgstr ""
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 
 msgid "Groupware"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:html, short desc
+#. Tag: made-of::html, short desc

 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc
 #. Tag: works-with-format::html, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::http, short desc

-#. Tag: filetransfer::http, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "HTTP"
 msgstr ""


@@ -1313,11 +1336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::http, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "HyperText Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::http, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -1372,11 +1390,6 @@ msgstr ""
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::dcc, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "IRC DCC"
-msgstr ""
-

 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"
 #. Tag: works-with-format::iso9660, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "ISO 9660 CD Filesystem"


@@ -1387,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:icons, short desc
+#. Tag: made-of::icons, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Icons"
 msgstr ""


@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 
 msgid "Manpages"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:man, short desc
+#. Tag: made-of::man, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Manuals in Nroff Format"
 msgstr ""


@@ -1827,6 +1840,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::measuring, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Measuring"
+msgstr ""
+

 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"
 #. Tag: field::medicine:imaging, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Medical Imaging"


@@ -1853,6 +1871,7 @@ msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: devel::modelling, short desc

+#. Tag: science::modelling, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Modelling"
 msgstr ""


@@ -1955,7 +1974,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc
 #. Tag: special::TODO, short desc
 #. Tag: suite::TODO, short desc
 #. Tag: protocol::TODO, short desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, short desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, short desc
 #. Tag: use::TODO, short desc
 #. Tag: web::TODO, short desc


@@ -2253,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:pdf, short desc
+#. Tag: made-of::pdf, short desc

 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"
 #. Tag: works-with-format::pdf, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PDF Documents"


@@ -2403,6 +2421,11 @@ msgid ""
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 
 "this tag useless. Ultimately all applications should have unicode support."
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::plotting, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Plotting"
+msgstr ""
+

 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"
 #. Tag: role::plugin, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Plugin"


@@ -2445,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 
 msgid "Post-mortem analysis of intrusions."
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
+#. Tag: made-of::postscript, short desc

 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"
 #. Tag: works-with-format::postscript, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "PostScript"


@@ -2539,6 +2562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 
 msgid "Proxying"
 msgstr ""
 

+#. Tag: science::publishing, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+

 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"
 #. Tag: culture::punjabi, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Punjabi"


@@ -2722,12 +2750,11 @@ msgid "SDL"
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: protocol::sftp, short desc

-#. Tag: filetransfer::sftp, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SFTP"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:sgml, short desc
+#. Tag: made-of::sgml, short desc

 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"
 #. Tag: works-with-format::sgml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SGML, Standard Generalized Markup Language"


@@ -2738,11 +2765,6 @@ msgstr ""
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 
 msgid "SMB"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, short desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "SMB and CIFS"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"
 #. Tag: protocol::smtp, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SMTP"


@@ -2790,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:svg, short desc
+#. Tag: made-of::svg, short desc

 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"
 #. Tag: works-with-format::svg, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "SVG, Scalable Vector Graphics"


@@ -2823,6 +2845,7 @@ msgid "Scheme Development"
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc
 msgstr ""
 
 #. Tag: science, short desc

+#. Facet: science, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Science"
 msgstr ""


@@ -2867,11 +2890,6 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 
 msgid "Secondary packages users won't install directly"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::sftp, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Secure File Transfer Protocol"
-msgstr ""
-

 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::ssh, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -2985,6 +3003,11 @@ msgid ""
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 
 "Link: http://en.wikipedia.org/wiki/SOAP Link: http://www.w3.org/TR/soap/"
 msgstr ""
 

+#. Tag: use::simulating, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Simulating"
+msgstr ""
+

 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"
 #. Tag: game::simulation, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Simulation"


@@ -3229,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 
 msgid "TeX and LaTeX"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:tex, short desc
+#. Tag: made-of::tex, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "TeX, LaTeX and DVI"
 msgstr ""


@@ -3397,7 +3420,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc
 #. Tag: special::TODO, long desc
 #. Tag: suite::TODO, long desc
 #. Tag: protocol::TODO, long desc

-#. Tag: filetransfer::TODO, long desc

 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc
 #. Tag: uitoolkit::TODO, long desc
 #. Tag: use::TODO, long desc
 #. Tag: web::TODO, long desc


@@ -3528,6 +3550,11 @@ msgid ""
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 
 "http://www.ietf.org/rfc/rfc793.txt"
 msgstr ""
 

+#. Tag: works-with::graphs, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Trees and Graphs"
+msgstr ""
+

 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""
 #. Tag: protocol::tftp, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid ""


@@ -3646,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 
 msgid "VRML 3D Model"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
+#. Tag: made-of::vrml, short desc

 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
 msgstr ""


@@ -3748,11 +3775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "Window Manager"
 msgstr ""
 

-#. Tag: filetransfer::smb, long desc
-#: files/debtags/vocabulary
-msgid "Windows file and printer sharing (SMB)"
-msgstr ""
-

 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"
 #. Facet: works-with, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Works with"


@@ -3785,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 
 msgid "XFce"
 msgstr ""
 

-#. Tag: made-of::data:xml, short desc
+#. Tag: made-of::xml, short desc

 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"
 #. Tag: works-with-format::xml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XML"


@@ -3831,6 +3853,24 @@ msgstr ""
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr ""
 

+#. Tag: protocol::zeroconf, long desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid ""
+"Zero Configuration Networking (Zeroconfig), is a set of techniques that "
+"automatically creates a usable IP network without configuration or special "
+"servers.\n"
+"This tag is used for packages that implement one or more of:\n"
+"* IPv4LL for choosing addresses\n"
+"* mDNS for name resolution\n"
+"* DNS-SD for service discovery\n"
+"Link: http://www.zeroconf.org Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: protocol::zeroconf, short desc
+#: files/debtags/vocabulary
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+

 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"
 #. Tag: works-with-format::zip, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Zip Archives"