debian/po/nl.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: abook\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   5 "POT-Creation-Date: 2004-06-09 18:46+0200\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2003-09-30 18:36+0100\n"
   7 "Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n"
   8 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12
  13 #. Type: note
  14 #. Description
  15 #: ../templates:3
  16 msgid "Place of addressbook file changed, need to import the old one."
  17 msgstr ""
  18 "De plaats van het adresboek-bestand is gewijzigd, het is nodig om de oude te "
  19 "importeren."
  20
  21 #. Type: note
  22 #. Description
  23 #: ../templates:3
  24 msgid ""
  25 "From version 0.5.0 on abook uses a dot directory in your home directory to "
  26 "store its addressbook and abookrc file. The former even changed its format "
  27 "so you need to import your old file when you start abook after the upgrade."
  28 msgstr ""
  29 "Vanaf versie 0.5.0 gebruikt abook de map .abook in uw persoonlijke map om "
  30 "het adresboek en het abookrc bestand op te slaan. Het formaat is zelfs "
  31 "veranderd dus u zult uw oude bestand moeten importeren bij het opstarten na "
  32 "de bijwerking."