msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-29 10:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-03 10:53+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <abook-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Cedric Duval <cedricduval+abook@free.fr>\n"
"Language-Team: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "unknown type"
msgstr "option inconnue"
-#: database.c:589
+#: database.c:591
msgid "Invalid field value defined in configuration"
msgstr "Valeur de champ invalide définie dans la configuration"
-#: database.c:592
+#: database.c:594
#, fuzzy
msgid "Invalid field value for sorting"
msgstr "Valeur de champ invalide définie dans la configuration"
msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented"
msgstr ""
+#: edit.c:531
+msgid "Name: "
+msgstr "Nom: "
+
#: edit.h:13
msgid "?:help q:quit editor"
msgstr ""