Imported Debian patch 1.2.2-16

[pkg/beep.git] / debian / po / nl.po

diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index ec97ba031f967421385c51c7ba8cc0945173676c..54f869adbd59beccf5176b4d759df61ed6dc0bc2 100644 (file)
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beep 1.2.2-11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: beep@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-06 11:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-14 00:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Tim Vandermeersch <qber66@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:5
-msgid "How to handle suid root for beep program?"
+#, fuzzy
+msgid "How do you want to handle suid root for the beep program?"
 msgstr "Hoe suid root af te handelen voor beep programma?"
 
 #. Type: select
@@ -56,11 +57,12 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:5
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Because each program that is suid root is security risk this is not done by "
-"default.  However, the program is quite small (~150 lines of code) and is "
-"fairly easy to verify the safety of the code yourself, if you don't trust my "
-"judgement."
+"Since each program set as suid root can be a security risk this is not done "
+"by default.  However, the program is quite small (~150 lines of code), so it "
+"is fairly easy to verify the safety of the code yourself, if you don't trust "
+"my judgement."
 msgstr ""
 "Omdat elk suid root programma een veiligheids risico is wordt dit niet "
 "standaard gedaan. Het programma is vrij klein (~150 regels code) en is "