- spelling fixes (Cedric Duval & co)

[pkg/abook.git] / help.h

diff --git a/help.h b/help.h
index dcc031e800ec301280345b8e02805838a0048c93..7de967ee1c115e59a0b8c192cc9db490507d14c5 100644 (file)
--- a/help.h
+++ b/help.h
@@ -11,7 +11,7 @@ static char *mainhelp[] = {
 N_("   ?               help\n"),
 N_("   q               quit\n"),
 N_("   Q               quit without saving\n"),
-N_("   P               quit and print selected item(s) to stderr\n"),
+N_("   P               quit and output selected item(s) to stderr\n"),
 N_("   ^L              refresh screen\n"),
 "\n",
 N_("   arrows / j,k    scroll list\n"),
@@ -22,7 +22,7 @@ N_("  D               duplicate item\n"),
 "\n",
 N_("   space           select item\n"),
 N_("   +               select all\n"),
-N_("   -               select none\n"),
+N_("   -               unselect all\n"),
 N_("   *               invert selection\n"),
 "\n",
 N_("   w               write database to disk\n"),
@@ -37,14 +37,14 @@ N_("        s               sort database\n"),
 N_("   S               \"surname sort\"\n"),
 N_("   F               sort by field (defined in configuration file)\n"),
 "\n",
-N_("   /               find\n"),
-N_("   \\              find next\n"),
+N_("   /               search\n"),
+N_("   \\              search next occurrence\n"),
 "\n",
 N_("   A               move current item up\n"),
 N_("   Z               move current item down\n"),
 "\n",
 N_("   m               send mail with mutt\n"),
-N_("   u               view URL with www browser\n"),
+N_("   u               view URL with web browser\n"),
 NULL
 
 };
@@ -64,7 +64,7 @@ N_("  r                       roll e-mail addresses\n"),
 N_("   u                       undo\n"),
 "\n",
 N_("   m                       send mail with mutt\n"),
-N_("   v                       view url with WWW browser\n"),
+N_("   v                       view url with web browser\n"),
 "\n",
 NULL