"add the sender to the addressbook"));
puts (_(" --add-email-quiet "
"same as --add-email but doesn't\n"
- " confirm adding"));
+ " require to confirm adding"));
putchar('\n');
puts (_(" --convert convert address book files"));
puts (_(" options to use with --convert:"));
do {
/* TODO gettext: handle translated keypresses? */
- printf(_("Add ``%s <%s>'' to %s ? (y/n)\n"),
+ printf(_("Add \"%s <%s>\" to %s? (y/n)\n"),
name,
email,
datafile);