static: Add a simple index page and use ttree to build and install

Add a simple index page to static that we can use as homepage if we don't
want to redirect to an external search form like we do on the official
packages.debian.org.

Also use ttree to build and install the contents of static. This allows
to use TT for preprocessing. The first example of such a file is the
added index file.