instead of etch's version.
2) Download the code from git://source.djpig.de/git/packages.git
(Something like `git clone git://source.djpig.de/git/packages.git')
-3) Install the needed dependencies. A list can be found in cron.d/050checkinst.
+3) Install the needed dependencies. A list can be found in debian/control.
One dependency can't be fulfilled directly from etch and is therefor not listed
there: the Search::Xapian perl module. You can either compile that yourself against
- libxapian from etch, backport all of xapian and libsearch-xapian-perl from
- lenny, or install the 0.9.9-1 deb from snapshots.debian.net.
+ libxapian from etch, use the backport on backports.org, or install the 0.9.9-1 deb
+ from snapshots.debian.net.
4) Install apache2 (apache2-mpm-worker) and mod_perl (libapache2-mod-perl2)
5) Adjust the configuration to your needs. You should at least edit the following
- files before starting to test:
+ files before starting to test (don't touch %TOPDIR% and %SITE%, as you will
+ specify it later):
- ./config.sh.sed.in
+ (especially : admin_email, and localdir and/or ftproot if you have local caches)
- ./templates/config.tmpl
+ (especially : packages_homepage)
- ./templates/config/*
+ (especially if you have your own repositories)
- ./conf/apache.conf.sed.in
6) run `./bin/setup-site <topdir> <site>'
(e.g. `./bin/setup-site /org/packages.debian.org packages.debian.org')
7) create a cache directory for the compiled templates, it needs to be writable by
apache (i.e. on default etch by www-data). Default location is
- <topdir>/cache
+ <topdir>/cache. So
+ chown www-data <topdir>/cache
+ chmod 2770 <topdir>/cache
7) Include ./conf/apache.conf in apache's configuration, e.g. by symlinking it from
/etc/apache2/sites-available/ and then using a2ensite
8) Run ./bin/daily
-9) Setup ./bin/daily to be run regulary. In ./conf/crontab you can find an example crontab
+ (this takes a while, especially the first time, as it downloads a lot of data,
+ [at the time of this writing approx. 900 MB], creates databases, pre-builds heavy
+ pages, etc.)
+9) Set up ./bin/daily to be run regulary. In ./conf/crontab you can find an example crontab
to do this. Actually preferable is to trigger the script by archive updates, but you
will know best if and how to implement that in your setup.
"Project-Id-Version: debtags.git c82c758c8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-14 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:30+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. Tag: suite::gforge, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " A collaborative development platform."
-msgstr " Eine gemeinschaftliche Entwicklungsplattform"
+msgstr " Eine gemeinschaftliche Entwicklungsplattform."
#. Tag: scope::utility, long desc
#: files/debtags/vocabulary
" »Asynchronous Transfer Mode«, ein Hochgeschwindigkeitsprotokoll zur\n"
" Kommunikation zwischen Computern in einem Netz.\n"
" .\n"
-" Obwohl ATM zur Realisierung von *DSL-Netzen verwendet wird hat es nie einen\n"
+" Obwohl ATM zur Realisierung von *DSL-Netzen verwendet wird, hat es nie einen\n"
" umfangreichen Einsatz als Technik zum Aufbau lokaler Netze (LANs) gefunden,\n"
" wofür es ursprünglich gedacht war.\n"
" .\n"
" for 80-90% of use cases. The pieces that remain are usually to be\n"
" found as utilities."
msgstr ""
-" Programm für den breiter Zielgruppe für allgemeinen Einsatz. Für 80-90% "
+" Programm mit breiter Zielgruppe für den allgemeinen Einsatz. Für 80-90% "
" der Anwendungsfälle hat es Funktionalität. Die restlichen Teile werden "
" typischerweise als Hilfswerkzeuge verteilt."
#. Tag: devel::prettyprint, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Code pretty-printing and indentation/reformatting."
-msgstr " Schöndruck von Code und Einrückung/Neuformatierung"
+msgstr " Schöndruck von Code und Einrückung/Neuformatierung."
#. Tag: protocol::corba, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgstr ""
" »Common Object Request Broker Architecture« ist ein Standard für\n"
" Interoperabilität zwischen in verschiedenen Programmiersprachen\n"
-" geschriebenen und auf verschieden Hardware-Plattformen laufenden\n"
+" geschriebenen und auf verschiedenen Hardware-Plattformen laufenden\n"
" Programmen. CORBA enthält ein Client-Server-Netzprotokoll für\n"
" verteiltes Rechnen.\n"
" .\n"
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Direct Client to Client protocol used by Internet Relay Chat clients."
msgstr ""
-" Direktes Client-zu-Client-Protokoll, verwendet von Clients für Inernet Relay Chat"
+" Direktes Client-zu-Client-Protokoll, verwendet von Clients für Internet Relay Chat"
#. Tag: x11::display-manager, long desc
#: files/debtags/vocabulary
" .\n"
" Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System"
msgstr ""
-" »Domain Name System«, ein Protokoll um Informationen im Zusammenhang mit\n"
+" »Domain Name System«, ein Protokoll, um Informationen im Zusammenhang mit\n"
" Domainnamen (wie »www.debian.org«) anzufordern, am berühmtesten die IP-\n"
" Adresse. Das Protokoll wird zur Kommunikation mit einem DNS-Server (wie\n"
" BIND) verwandt.\n"
#. Tag: suite::eclipse, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Eclipse tool platform and plugins."
-msgstr " Eclipse-Werkzeug-Plattform und Erweiterungen"
+msgstr " Eclipse-Werkzeug-Plattform und Erweiterungen."
#. Tag: protocol::ethernet, long desc
#: files/debtags/vocabulary
" pair«) Kabel und werden über ihre MAC-Adresse identifiziert. Mehrere Arten\n"
" von Ethernet existieren, die durch die maximale Verbindungsgeschwindigkeit\n"
" unterschieden werden können. Am verbreitesten sind heuzutage 100MBit/s\n"
-"(100BASE-*) oder 1GBit/s (1000BASE-*).\n"
+" (100BASE-*) oder 1GBit/s (1000BASE-*).\n"
" .\n"
" Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet"