fix off-by-one after switching on the brain again

[deb/packages.git] / po / sections.uk.po

diff --git a/po/sections.uk.po b/po/sections.uk.po
index c7d1bab4ab4853bc3e0bc050f1560e1c01c42e0e..98c5137e1d4ba23717d733d5b15a85748fae494b 100644 (file)
--- a/po/sections.uk.po
+++ b/po/sections.uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 18:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -301,8 +301,10 @@ msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75
-msgid ""
-"Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
+msgid "Daemons and clients to connect your system to the world."
 msgstr ""
 "Демони та клієнти для з'єднання вашої системи Debian GNU/Linux із зовнішнім "
 "світом."
@@ -340,8 +342,12 @@ msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Інші ОС та файлові системи"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+#| "their filesystems."
 msgid ""
-"Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
+"Software to run programs compiled for other operating systems, and to use "
 "their filesystems."
 msgstr ""
 "Програмне забезпечення для запуску програм скомпільованих для інших "