]> git.deb.at Git - deb/packages.git/blobdiff - po/sections.de.po
projects / deb / packages.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Initial Polish translation of sections file.
[deb/packages.git] / po / sections.de.po
diff --git a/po/sections.de.po b/po/sections.de.po
index f9a5bdf5d6c3fb7899bab38bee3df7c8494505e1..4e0cef6a23661cf61937508e2d62369d22191632 100644 (file)
--- a/po/sections.de.po
+++ b/po/sections.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git 2cd81017ac27717adcda738074294c4f5cd9e4cd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n"
 "Project-Id-Version: packages.git 2cd81017ac27717adcda738074294c4f5cd9e4cd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-27 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-28 19:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-10 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,12 +299,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75
 msgstr "Netzwerk"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:75
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Daemons and clients to connect your Debian GNU/Linux system to the world."
 msgid "Daemons and clients to connect your system to the world."
 msgstr ""
 msgid "Daemons and clients to connect your system to the world."
 msgstr ""
-"Daemons und Clients um Ihr Debian GNU/Linux-System mit der Welt zu verbinden."
+"Daemons und Clients, um Ihr System mit der Welt zu verbinden."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:76
 msgid "Newsgroups"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:76
 msgid "Newsgroups"
@@ -339,10 +336,6 @@ msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Andere Betriebs- und Dateisysteme"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83
 msgstr "Andere Betriebs- und Dateisysteme"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:83
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
-#| "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating systems, and to use "
 "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating systems, and to use "
 "their filesystems."