[%- ELSE -%]
<h3>[% g('Maintainers:') %]</h3>
[%- END %]
-[%- FOREACH maintainers -%]
+[%- FOREACH maintainers;
+ mailarchiveurl = '';
+ IF (matches = mail.match('^(.*)@lists\.debian\.org$'));
+ mailarchiveurl = 'http://lists.debian.org/' _ matches.0 _ '/';
+ ELSIF (matches = mail.match('^(.*)@lists\.alioth\.debian\.org$'));
+ mailarchiveurl = 'http://lists.alioth.debian.org/pipermail/' _ matches.0 _ '/';
+ END -%]
[%- '<ul>' IF loop.first -%]
<li><a href="mailto:[% mail %]">[% name | html %]</a>
- (<a href="[% ddpo_url _ mail %]" title="[% g("An overview over the maintainer's packages and uploads") %]">[% g('QA Page') %]</a>)
+ (<a href="[% ddpo_url _ mail %]" title="[% g("An overview over the maintainer's packages and uploads") %]">[% g('QA Page') %]</a>
+ [%- IF mailarchiveurl %], <a href="[% mailarchiveurl %]" title="[% g('Archive of the Maintainer Mailinglist') %]">[% g('Mail Archive') %]</a>[% END %])
</li>
[%- '</ul>' IF loop.last -%]
[%- END -%]