html/show.tmpl: If maintainer is obviously a list, offer link to lists archive