extern abook_field_list *fields_list;
 extern int fields_count;
+// see also enum field_types @database.h
+extern abook_field standard_fields[];
 
 /*
  * function declarations
                PHONE,
                WORKPHONE,
                FAX,
-               MOBILEPHONE,
+               MOBILEPHONE, // spelled "mobile" in standard_fields
                NICK,
                URL,
                NOTES,
        };
 
        fprintf(out, "#");
-       fprintf(out, "\"NAME\",");
-       fprintf(out, "\"EMAIL\",");
-       fprintf(out, "\"ADDRESS\",");
-       fprintf(out, "\"ADDRESS2\",");
-       fprintf(out, "\"CITY\",");
-       fprintf(out, "\"STATE\",");
-       fprintf(out, "\"ZIP\",");
-       fprintf(out, "\"COUNTRY\",");
-       fprintf(out, "\"PHONE\",");
-       fprintf(out, "\"WORKPHONE\",");
-       fprintf(out, "\"FAX\",");
-       fprintf(out, "\"MOBILEPHONE\",");
-       fprintf(out, "\"NICK\",");
-       fprintf(out, "\"URL\",");
-       fprintf(out, "\"NOTES\",");
-       fprintf(out, "\"ANNIVERSARY\",");
-       fprintf(out, "\"GROUPS\"\n");
+       int i = 0;
+       while(allcsv_export_fields[i+1] != CSV_LAST) {
+               fprintf(out, "\"%s\",", standard_fields[i++].key);
+       }
+       fprintf(out, "\"%s\"\n", standard_fields[i].key);
 
        csv_export_common(out, e, allcsv_export_fields, NULL);
 
        return 0;
 }
 
-// see also enum field_types @database.h
-extern abook_field standard_fields[];
 static int
 find_field_enum(char *s) {
        int i = -1;