-"O abook oferece a possibilidade de ser utilizado como backend de querys a "
-"partir do mutt. Se responder afirmativamente a esta pergunta o pacote irá "
-"criar um ficheiro /etc/Muttrc.d/abook.rc que permite fazer querys à base de "
-"dados do abook e adicionar endereços de mail ao abook, a partir do modo "
-"pager, carregando em \"A\"."
+"O abook oferece a possibilidade de ser utilizado como backend de consultas a "
+"partir do mutt. Se responder afirmativamente a esta questão o pacote irá "
+"criar um ficheiro /etc/Muttrc.d/abook.rc que permite fazer consultas à base "
+"de dados do abook e adicionar endereços de mail ao abook ao premir \"A\" no "
+"modo pager."