- fix localized keybindings with --disable-nls

[pkg/abook.git] / po / abook.pot

diff --git a/po/abook.pot b/po/abook.pot
index 5a27fa3dd352cc94246f135e75753991a3f06903..b7cab630b928f0c26636d1b01339405edb3a7ebd 100644 (file)
--- a/po/abook.pot
+++ b/po/abook.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"

-"POT-Creation-Date: 2005-09-17 13:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-29 10:08+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -16,211 +16,219 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 

-#: abook.c:90
+#: abook.c:93

 #, c-format
 msgid "Cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cannot create directory %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:96
+#: abook.c:99

 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:114
+#: abook.c:117

 #, c-format
 msgid "Memory allocation failure: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Memory allocation failure: %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:125
+#: abook.c:128

 #, c-format
 msgid "Press enter to continue...\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Press enter to continue...\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:137
+#: abook.c:141

 #, c-format
 msgid "File %s is not writeable"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "File %s is not writeable"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:142
+#: abook.c:146

 msgid "If you continue all changes will be lost. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 msgid "If you continue all changes will be lost. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:161
+#: abook.c:165

 msgid "Save database"
 msgstr ""
 
 msgid "Save database"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:163
+#: abook.c:167

 msgid "Quit without saving"
 msgstr ""
 
 msgid "Quit without saving"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:217
+#: abook.c:223

 #, c-format
 msgid "%s is not a valid HOME directory\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid HOME directory\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:248
+#: abook.c:254

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot combine options --mutt-query, --convert, --add-email or --add-email-"
 "quiet\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot combine options --mutt-query, --convert, --add-email or --add-email-"
 "quiet\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:279
+#: abook.c:285

 #, c-format
 msgid "please use option --%s after --convert option\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "please use option --%s after --convert option\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:378
+#: abook.c:384

 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized arguments on command line\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized arguments on command line\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:400
+#: abook.c:406

 msgid "     -h\t--help\t\t\t\tshow usage"
 msgstr ""
 
 msgid "     -h\t--help\t\t\t\tshow usage"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:401
+#: abook.c:407

 msgid "     -C\t--config\t<file>\t\tuse an alternative configuration file"
 msgstr ""
 
 msgid "     -C\t--config\t<file>\t\tuse an alternative configuration file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:402
+#: abook.c:408

 msgid "\t--datafile\t<file>\t\tuse an alternative addressbook file"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--datafile\t<file>\t\tuse an alternative addressbook file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:403
+#: abook.c:409

 msgid "\t--mutt-query\t<string>\tmake a query for mutt"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--mutt-query\t<string>\tmake a query for mutt"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:404
+#: abook.c:410

 msgid ""
 "\t--add-email\t\t\tread an e-mail message from stdin and\n"
 "\t\t\t\t\tadd the sender to the addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "\t--add-email\t\t\tread an e-mail message from stdin and\n"
 "\t\t\t\t\tadd the sender to the addressbook"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:408
+#: abook.c:414

 msgid ""
 "\t--add-email-quiet\t\tsame as --add-email but doesn't\n"
 msgid ""
 "\t--add-email-quiet\t\tsame as --add-email but doesn't\n"

-"\t\t\t\t\tconfirm adding"
+"\t\t\t\t\trequire to confirm adding"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: abook.c:412
+#: abook.c:418

 msgid "\t--convert\t\t\tconvert address book files"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--convert\t\t\tconvert address book files"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:413
+#: abook.c:419

 msgid "\toptions to use with --convert:"
 msgstr ""
 
 msgid "\toptions to use with --convert:"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:414
+#: abook.c:420

 msgid "\t--informat\t<format>\tformat for input file"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--informat\t<format>\tformat for input file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:415
+#: abook.c:421

 msgid "\t\t\t\t\t(default: abook)"
 msgstr ""
 
 msgid "\t\t\t\t\t(default: abook)"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:416
+#: abook.c:422

 msgid "\t--infile\t<file>\t\tsource file"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--infile\t<file>\t\tsource file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:417
+#: abook.c:423

 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdin)"
 msgstr ""
 
 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdin)"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:418
+#: abook.c:424

 msgid "\t--outformat\t<format>\tformat for output file"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--outformat\t<format>\tformat for output file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:419
+#: abook.c:425

 msgid "\t\t\t\t\t(default: text)"
 msgstr ""
 
 msgid "\t\t\t\t\t(default: text)"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:420
+#: abook.c:426

 msgid "\t--outfile\t<file>\t\tdestination file"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--outfile\t<file>\t\tdestination file"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:421
+#: abook.c:427

 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdout)"
 msgstr ""
 
 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdout)"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:422
+#: abook.c:428

 msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats"
 msgstr ""
 
 msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:493
+#: abook.c:497

 #, c-format
 msgid "Cannot open database\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Cannot open database\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:619
+#: abook.c:623

 #, c-format
 msgid "too few arguments to make conversion\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "too few arguments to make conversion\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:620
+#: abook.c:624

 #, c-format
 msgid "try --help\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "try --help\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:625
+#: abook.c:629

 #, c-format
 msgid ""
 "input and output formats are the same\n"
 "exiting...\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "input and output formats are the same\n"
 "exiting...\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:638
+#: abook.c:643

 #, c-format
 msgid "input format %s not supported\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "input format %s not supported\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:642
+#: abook.c:647

 #, c-format
 msgid "cannot read file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot read file %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:651
+#: abook.c:656

 #, c-format
 msgid "output format %s not supported\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "output format %s not supported\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:657
+#: abook.c:662

 #, c-format
 msgid "cannot write file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot write file %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:678
+#: abook.c:683

 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:681
+#: abook.c:686

 #, c-format
 msgid "%d item(s) added to %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d item(s) added to %s\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:683
+#: abook.c:688

 msgid "Valid sender address not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Valid sender address not found"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:723
+#: abook.c:728

 #, c-format
 msgid "Address %s already in addressbook\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Address %s already in addressbook\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:733
+#: abook.c:738

 #, c-format
 msgid ""
 "cannot open /dev/tty\n"
 "you may want to use --add-email-quiet\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot open /dev/tty\n"
 "you may want to use --add-email-quiet\n"
 msgstr ""
 

-#: abook.c:740
+#: abook.c:744

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Add ``%s <%s>'' to %s ? (y/n)\n"
+msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: abook.c:769
+#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605
+msgid "keybinding for yes|y"
+msgstr ""
+
+#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341
+msgid "keybinding for no|n"
+msgstr ""
+
+#: abook.c:776

 #, c-format
 msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n"
 msgstr ""


@@ -229,215 +237,232 @@ msgstr ""
 msgid "q:quit  ?:help  a:add  r:remove"
 msgstr ""
 
 msgid "q:quit  ?:help  a:add  r:remove"
 msgstr ""
 

-#: database.c:57
+#: database.c:45

 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
 

-#: database.c:58
-msgid "E-mails"
+#: database.c:46
+msgid "E-mail addresses"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:59
+#: database.c:47

 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Address"
 msgstr ""
 

-#: database.c:60
+#: database.c:48

 msgid "Address2"
 msgstr ""
 
 msgid "Address2"
 msgstr ""
 

-#: database.c:61
+#: database.c:49

 msgid "City"
 msgstr ""
 
 msgid "City"
 msgstr ""
 

-#: database.c:62
+#: database.c:50

 msgid "State/Province"
 msgstr ""
 
 msgid "State/Province"
 msgstr ""
 

-#: database.c:63
+#: database.c:51

 msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr ""
 
 msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr ""
 

-#: database.c:64
+#: database.c:52

 msgid "Country"
 msgstr ""
 
 msgid "Country"
 msgstr ""
 

-#: database.c:65
+#: database.c:53

 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 
 msgid "Home Phone"
 msgstr ""
 

-#: database.c:66
+#: database.c:54

 msgid "Work Phone"
 msgstr ""
 
 msgid "Work Phone"
 msgstr ""
 

-#: database.c:67
+#: database.c:55

 msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 msgid "Fax"
 msgstr ""
 

-#: database.c:68
+#: database.c:56

 msgid "Mobile"
 msgstr ""
 
 msgid "Mobile"
 msgstr ""
 

-#: database.c:69
+#: database.c:57

 msgid "Nickname/Alias"
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname/Alias"
 msgstr ""
 

-#: database.c:70
+#: database.c:58

 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 msgid "URL"
 msgstr ""
 

-#: database.c:71
+#: database.c:59

 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 

-#: database.c:72
-msgid "Custom1"
+#: database.c:60
+msgid "Anniversary day"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:73
-msgid "Custom2"
+#: database.c:164
+msgid "field already defined"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:74
-msgid "Custom3"
+#: database.c:168
+msgid "standard field does not need to be declared"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:75
-msgid "Custom4"
+#: database.c:183
+msgid "unknown type"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:76
-msgid "Custom5"
+#: database.c:589
+msgid "Invalid field value defined in configuration"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: database.c:406
-msgid "Not valid field value defined in configuration"
+#: database.c:592
+msgid "Invalid field value for sorting"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:45
-msgid "CONTACT"
+#: edit.c:51
+msgid "Tab name too wide for screen"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:46
-msgid "ADDRESS"
+#: edit.c:330
+msgid "keybindings_new_123456789|n123456789"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:47
-msgid " PHONE "
+#: edit.c:332
+#, c-format
+msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:48
-msgid " OTHER "
+#: edit.c:333
+msgid "email"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:49
-msgid "CUSTOM "
+#: edit.c:333
+msgid "item"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:58
-msgid "Tab name too wide for screen"
+#: edit.c:338
+msgid " or <n>ew"
+msgstr ""
+
+#: edit.c:356
+msgid "E-mail: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: edit.c:219
-msgid "E-mail addresses:"
+#: edit.c:356
+msgid "Item: "
+msgstr ""
+
+#: edit.c:439
+msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented"

 msgstr ""
 
 #: edit.h:13
 msgstr ""
 
 #: edit.h:13

-msgid "?:help c:contact a:address p:phone o:other"
+msgid "?:help q:quit editor"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: filter.c:69 filter.c:80
+#: filter.c:70 filter.c:81

 msgid "abook native format"
 msgstr ""
 
 msgid "abook native format"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:70
+#: filter.c:71

 msgid "ldif / Netscape addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid "ldif / Netscape addressbook"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:71 filter.c:82
+#: filter.c:72 filter.c:83

 msgid "mutt alias"
 msgstr ""
 
 msgid "mutt alias"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:72 filter.c:84
+#: filter.c:73 filter.c:85

 msgid "pine addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid "pine addressbook"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:73 filter.c:86
+#: filter.c:74 filter.c:87

 msgid "comma separated values"
 msgstr ""
 
 msgid "comma separated values"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:74 filter.c:87
-msgid "comma separated all values"
+#: filter.c:75 filter.c:88
+msgid "comma separated values (all fields)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: filter.c:75 filter.c:88
+#: filter.c:76 filter.c:89

 msgid "Palm comma separated values"
 msgstr ""
 
 msgid "Palm comma separated values"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:81
+#: filter.c:82

 msgid "ldif / Netscape addressbook (.4ld)"
 msgstr ""
 
 msgid "ldif / Netscape addressbook (.4ld)"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:83
+#: filter.c:84

 msgid "html document"
 msgstr ""
 
 msgid "html document"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:85
+#: filter.c:86

 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:89
+#: filter.c:90

 msgid "elm alias"
 msgstr ""
 
 msgid "elm alias"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:90
+#: filter.c:91

 msgid "plain text"
 msgstr ""
 
 msgid "plain text"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:91
+#: filter.c:92
+msgid "Wanderlust address book"
+msgstr ""
+
+#: filter.c:93

 msgid "Spruce address book"
 msgstr ""
 
 msgid "Spruce address book"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:104
+#: filter.c:106

 msgid "input:"
 msgstr ""
 
 msgid "input:"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:111
+#: filter.c:113

 msgid "output:"
 msgstr ""
 
 msgid "output:"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:176
+#: filter.c:178

 msgid "import database"
 msgstr ""
 
 msgid "import database"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:178 filter.c:295
+#: filter.c:180 filter.c:297

 msgid "please select a filter"
 msgstr ""
 
 msgid "please select a filter"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:186 filter.c:303
+#: filter.c:188 filter.c:305

 msgid "x -\tcancel"
 msgstr ""
 
 msgid "x -\tcancel"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:207 filter.c:338
+#: filter.c:209 filter.c:343

 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 
 msgid "Filename: "
 msgstr ""
 

-#: filter.c:214
+#: filter.c:216

 msgid "Error occured while opening the file"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occured while opening the file"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:216
-msgid "Hmm.., file seems not to be a valid file"
+#: filter.c:218
+msgid "File does not seem to be a valid addressbook"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: filter.c:293
+#: filter.c:295

 msgid "export database"
 msgstr ""
 
 msgid "export database"
 msgstr ""
 

-#: filter.c:326
-msgid "Export All/Selected/Cancel (A/s/c)"
+#: filter.c:328
+msgid "Export <a>ll, export <s>elected, or <c>ancel?"
+msgstr ""
+
+#: filter.c:329 ui.c:628
+msgid "keybindings:all/selected/cancel|asc"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: filter.c:345
+#: filter.c:350

 msgid "Error occured while exporting"
 msgstr ""
 
 msgid "Error occured while exporting"
 msgstr ""
 


@@ -454,7 +479,7 @@ msgid "\tQ\t\tquit without saving\n"
 msgstr ""
 
 #: help.h:14
 msgstr ""
 
 #: help.h:14

-msgid "\tP\t\tquit and print selected item(s) to stderr\n"
+msgid "\tP\t\tquit and output selected item(s) to stderr\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:15
 msgstr ""
 
 #: help.h:15


@@ -490,7 +515,7 @@ msgid "\t+\t\tselect all\n"
 msgstr ""
 
 #: help.h:25
 msgstr ""
 
 #: help.h:25

-msgid "\t-\t\tselect none\n"
+msgid "\t-\t\tunselect all\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:26
 msgstr ""
 
 #: help.h:26


@@ -538,11 +563,11 @@ msgid "\tF\t\tsort by field (defined in configuration file)\n"
 msgstr ""
 
 #: help.h:40
 msgstr ""
 
 #: help.h:40

-msgid "\t/\t\tfind\n"
+msgid "\t/\t\tsearch\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:41
 msgstr ""
 
 #: help.h:41

-msgid "\t\\\t\tfind next\n"
+msgid "\t\\\t\tsearch next occurrence\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:43
 msgstr ""
 
 #: help.h:43


@@ -558,63 +583,111 @@ msgid "\tm\t\tsend mail with mutt\n"
 msgstr ""
 
 #: help.h:47
 msgstr ""
 
 #: help.h:47

-msgid "\tu\t\tview URL with www browser\n"
+msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:55
 msgstr ""
 
 #: help.h:55

-msgid "\ta,c,p,o,C/arrows/h,l\tchange tab\n"
+msgid "\tarrows/h,l\t\tchange tab\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:57
 msgstr ""
 
 #: help.h:57

-msgid "\t1 - 5\t\t\tedit fields\n"
+msgid "\tq\t\t\tquit to main screen\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:59
 msgstr ""
 
 #: help.h:59

-msgid "\tk or <\t\t\tprevious item\n"
+msgid "\t1 - 5 A - Z\t\tedit fields\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: help.h:60
-msgid "\tj or >\t\t\tnext item\n"
+#: help.h:61
+msgid "\tk or <\t\t\tprevious item\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:62
 msgstr ""
 
 #: help.h:62

-msgid "\tr\t\t\troll e-mail addresses\n"
+msgid "\tj or >\t\t\tnext item\n"

 msgstr ""
 
 #: help.h:64
 msgstr ""
 
 #: help.h:64

+msgid "\tr\t\t\troll e-mail addresses up\n"
+msgstr ""
+
+#: help.h:65
+msgid "\tESC-r\t\t\troll e-mail addresses down\n"
+msgstr ""
+
+#: help.h:67

 msgid "\tu\t\t\tundo\n"
 msgstr ""
 
 msgid "\tu\t\t\tundo\n"
 msgstr ""
 

-#: help.h:66
+#: help.h:69

 msgid "\tm\t\t\tsend mail with mutt\n"
 msgstr ""
 
 msgid "\tm\t\t\tsend mail with mutt\n"
 msgstr ""
 

-#: help.h:67
-msgid "\tv\t\t\tview url with WWW browser\n"
+#: help.h:70
+msgid "\tv\t\t\tview url with web browser\n"
+msgstr ""
+
+#: options.c:254
+msgid "quote mismatch"
+msgstr ""
+
+#: options.c:260
+msgid "no assignment character found"
+msgstr ""
+
+#: options.c:263
+msgid "error in comma separated list"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: options.c:242 options.c:261
+#: options.c:292 options.c:311

 msgid "invalid value"
 msgstr ""
 
 msgid "invalid value"
 msgstr ""
 

-#: options.c:280
+#: options.c:329
+msgid "unknown option"
+msgstr ""
+
+#: options.c:341
+#, c-format
+msgid ""
+"valid values for the 'preserve_fields' option are 'all', "
+"'standard' (default), and 'none'\n"
+msgstr ""
+
+#: options.c:350
+#, c-format
+msgid ""
+"valid values for the 'address_style' option are 'eu' (default), 'uk', and "
+"'us'\n"
+msgstr ""
+
+#: options.c:372

 msgid "invalid value assignment"
 msgstr ""
 
 msgid "invalid value assignment"
 msgstr ""
 

-#: options.c:288
-msgid "unknown option"
+#: options.c:380
+msgid ""
+"customfield: obsolete command - please use the 'field' and 'view' commands "
+"instead"
+msgstr ""
+
+#: options.c:398
+msgid "no view name provided"
+msgstr ""
+
+#: options.c:428
+msgid "no field identifier provided"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: options.c:313
-msgid "invalid custom field number"
+#: options.c:434
+msgid "no field name provided"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: options.c:360
+#: options.c:490

 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: parse error at line %d: "
 msgstr ""
 

-#: options.c:364
+#: options.c:494

 #, c-format
 msgid "unknown token %s\n"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "unknown token %s\n"
 msgstr ""


@@ -626,49 +699,110 @@ msgstr ""
 
 #: ui.c:146
 #, c-format
 
 #: ui.c:146
 #, c-format

-msgid "Terminal is too small. Minium terminal size for abook is %dx%d\n"
+msgid "Terminal is too small. Minimum terminal size for abook is %dx%d\n"
+msgstr ""
+
+#: ui.c:332
+msgid " (Y/n)?"
+msgstr ""
+
+#: ui.c:332
+msgid " (y/N)?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ui.c:338
+#: ui.c:410

 msgid "help"
 msgstr ""
 
 msgid "help"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:347
+#: ui.c:419

 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr ""
 
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr ""
 

-#: ui.c:468
+#: ui.c:539

 msgid "Remove selected item(s)"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected item(s)"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:478
+#: ui.c:549

 msgid "Clear WHOLE database"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear WHOLE database"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:505
+#: ui.c:578

 msgid "Search hit bottom, continuing at top"
 msgstr ""
 
 msgid "Search hit bottom, continuing at top"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:528
-msgid "Your current data will be lost - Press 'y' to continue"
+#: ui.c:603
+#, c-format
+msgid "Your current data will be lost - Press '%c' to continue"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ui.c:547
-msgid "Print All/Selected/Cancel (a/s/C)?"
+#: ui.c:628
+msgid "Print <a>ll, print <s>elected, or <c>ancel?"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ui.c:555
+#: ui.c:634

 msgid "No selected items"
 msgstr ""
 
 msgid "No selected items"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:581
+#: ui.c:660

 msgid "File to open: "
 msgstr ""
 
 msgid "File to open: "
 msgstr ""
 

-#: ui.c:591
+#: ui.c:670

 msgid "Save current database"
 msgstr ""
 
 msgid "Save current database"
 msgstr ""
 

-#: ui.c:599
-msgid "Sorry, that specified file appears not to be a valid abook addressbook"
+#: ui.c:678
+msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
+msgstr ""
+
+#: views.c:87
+msgid "undeclared field"
+msgstr ""
+
+#: views.c:92
+msgid "maximal number of fields per view reached"
+msgstr ""
+
+#: views.c:95
+msgid "field already in this view"
+msgstr ""
+
+#: views.c:139
+msgid "CONTACT"
+msgstr ""
+
+#: views.c:140
+msgid "ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#: views.c:142
+msgid "PHONE"
+msgstr ""
+
+#: views.c:143
+msgid "OTHER"
+msgstr ""
+
+#: views.c:165 views.c:166 views.c:167 views.c:168 views.c:169
+msgid "CUSTOM"
+msgstr ""
+
+#: views.c:165
+msgid "Custom1"
+msgstr ""
+
+#: views.c:166
+msgid "Custom2"
+msgstr ""
+
+#: views.c:167
+msgid "Custom3"
+msgstr ""
+
+#: views.c:168
+msgid "Custom4"
+msgstr ""
+
+#: views.c:169
+msgid "Custom5"

 msgstr ""
 msgstr ""