if(selected[i])
mvwaddch(list, line, 0, '*' );
if(selected[i])
mvwaddch(list, line, 0, '*' );
mvwaddnstr(list, line, NAMEPOS, database[i][NAME],
bytes2width(database[i][NAME], NAMELEN));
if(opt_get_bool(BOOL_SHOW_ALL_EMAILS))
mvwaddnstr(list, line, NAMEPOS, database[i][NAME],
bytes2width(database[i][NAME], NAMELEN));
if(opt_get_bool(BOOL_SHOW_ALL_EMAILS))
- mvaddstr(2, NAMEPOS, abook_fields[NAME].name);
- mvaddstr(2, EMAILPOS, abook_fields[EMAIL].name);
+ mvaddstr(2, NAMEPOS, gettext(abook_fields[NAME].name));
+ mvaddstr(2, EMAILPOS, gettext(abook_fields[EMAIL].name));
- mvaddnstr(2, EXTRAPOS, abook_fields[extra_column].name,
+ mvaddnstr(2, EXTRAPOS, gettext(abook_fields[extra_column].name),
curitem = curitem == first_list_item ?
((curitem -= LIST_LINES) < 0 ? 0 : curitem) : first_list_item;
curitem = curitem == first_list_item ?
((curitem -= LIST_LINES) < 0 ? 0 : curitem) : first_list_item;