-"Esta elección es necesaria debido a que cualquier programa con el «bit suid» "
-"puede suponer un riesgo de seguridad. Sin embargo, el programa es bastante "
-"pequeño (unas 150 líneas de código) y, por lo tanto, si no confía en nuestro "
-"juicio, usted mismo puede verificar con bastante facilidad la seguridad del "
-"código."
-
-#~ msgid ""
-#~ "suid root for all, suid root with only group audio executable, not suid "
-#~ "at all"
-#~ msgstr ""
-#~ "activar el bit «suid root» para todos, sólo para el grupo «audio», no "
-#~ "activarlo en absoluto"
+"Ya que cualquier programa con el «bit suid» puede suponer un riesgo de "
+"seguridad, esta elección no se realiza de manera predeterminada. Sin "
+"embargo, el programa es bastante pequeño (aproximadamente unas 150 líneas de "
+"código) y, por lo tanto, si no confía en el juicio del responsable del "
+"paquete, usted mismo podría verificar con bastante facilidad la seguridad "
+"del código."