msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <cedricduval+abook@free.fr>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-23 18:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-23 22:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "comma separated values"
msgstr ""
-#: filter.c:74
+#: filter.c:74 filter.c:87
msgid "comma separated values (all fields)"
msgstr ""
msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
msgstr ""
-#: filter.c:87
-msgid "comma separated all values"
-msgstr ""
-
#: filter.c:89
msgid "elm alias"
msgstr ""
msgstr ""
#: ui.c:596
-msgid "Sorry, that specified file appears not to be a valid abook addressbook"
+msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
msgstr ""