1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: <abook-devel@lists.sourceforge.net>\n"
11 "POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:14+0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 msgid "Cannot create directory %s\n"
26 msgid "%s is not a directory\n"
31 msgid "Memory allocation failure: %s\n"
36 msgid "Press enter to continue...\n"
41 msgid "File %s is not writeable"
45 msgid "If you continue all changes will be lost. Do you want to continue?"
53 msgid "Quit without saving"
58 msgid "%s is not a valid HOME directory\n"
64 "Cannot combine options --mutt-query, --convert, --add-email or --add-email-"
70 msgid "please use option --%s after --convert option\n"
75 msgid "%s: unrecognized arguments on command line\n"
79 msgid " -h\t--help\t\t\t\tshow usage"
83 msgid " -C\t--config\t<file>\t\tuse an alternative configuration file"
87 msgid "\t--datafile\t<file>\t\tuse an alternative addressbook file"
91 msgid "\t--mutt-query\t<string>\tmake a query for mutt"
96 "\t--add-email\t\t\tread an e-mail message from stdin and\n"
97 "\t\t\t\t\tadd the sender to the addressbook"
102 "\t--add-email-quiet\t\tsame as --add-email but doesn't\n"
103 "\t\t\t\t\trequire to confirm adding"
107 msgid "\t--convert\t\t\tconvert address book files"
111 msgid "\toptions to use with --convert:"
115 msgid "\t--informat\t<format>\tformat for input file"
119 msgid "\t\t\t\t\t(default: abook)"
123 msgid "\t--infile\t<file>\t\tsource file"
127 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdin)"
131 msgid "\t--outformat\t<format>\tformat for output file"
135 msgid "\t\t\t\t\t(default: text)"
139 msgid "\t--outfile\t<file>\t\tdestination file"
143 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdout)"
147 msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats"
152 msgid "Cannot open database\n"
157 msgid "too few arguments to make conversion\n"
168 "input and output formats are the same\n"
174 msgid "input format %s not supported\n"
179 msgid "cannot read file %s\n"
184 msgid "output format %s not supported\n"
189 msgid "cannot write file %s\n"
194 msgid "cannot open %s\n"
199 msgid "%d item(s) added to %s\n"
203 msgid "Valid sender address not found"
208 msgid "Address %s already in addressbook\n"
214 "cannot open /dev/tty\n"
215 "you may want to use --add-email-quiet\n"
220 msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n"
223 #: abook.c:752 abook.c:759 ui.c:343 ui.c:609
224 msgid "keybinding for yes|y"
227 #: abook.c:753 abook.c:755 ui.c:341
228 msgid "keybinding for no|n"
233 msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n"
237 msgid "q:quit ?:help a:add r:remove"
245 msgid "E-mail addresses"
261 msgid "State/Province"
265 msgid "ZIP/Postal Code"
289 msgid "Nickname/Alias"
301 msgid "Anniversary day"
305 msgid "field already defined"
309 msgid "standard field does not need to be declared"
317 msgid "Invalid field value defined in configuration"
321 msgid "Invalid field value for sorting"
325 msgid "Tab name too wide for screen"
329 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789"
334 msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s."
366 msgid "Year (optional): "
378 msgid "?:help q:quit editor"
381 #: filter.c:71 filter.c:82
382 msgid "abook native format"
386 msgid "ldif / Netscape addressbook"
389 #: filter.c:73 filter.c:84
393 #: filter.c:74 filter.c:86
394 msgid "pine addressbook"
397 #: filter.c:75 filter.c:88
398 msgid "comma separated values"
401 #: filter.c:76 filter.c:89
402 msgid "comma separated values (all fields)"
405 #: filter.c:77 filter.c:90
406 msgid "Palm comma separated values"
410 msgid "ldif / Netscape addressbook (.4ld)"
414 msgid "html document"
418 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
430 msgid "Wanderlust address book"
434 msgid "Spruce address book"
450 msgid "import database"
453 #: filter.c:182 filter.c:299
454 msgid "please select a filter"
457 #: filter.c:190 filter.c:307
461 #: filter.c:211 filter.c:345
466 msgid "Error occured while opening the file"
470 msgid "File does not seem to be a valid addressbook"
474 msgid "export database"
478 msgid "Export <a>ll, export <s>elected, or <c>ancel?"
481 #: filter.c:331 ui.c:632
482 msgid "keybindings:all/selected/cancel|asc"
486 msgid "Error occured while exporting"
491 msgid "%02d/%02d\tAnniversary of %s\n"
495 msgid "\t?\t\thelp\n"
499 msgid "\tq\t\tquit\n"
503 msgid "\tQ\t\tquit without saving\n"
507 msgid "\tP\t\tquit and output selected item(s) to stderr\n"
511 msgid "\t^L\t\trefresh screen\n"
515 msgid "\tarrows / j,k\tscroll list\n"
519 msgid "\tenter\t\tview/edit item\n"
523 msgid "\ta\t\tadd item\n"
527 msgid "\tr / del\t\tremove selected items\n"
531 msgid "\tD\t\tduplicate item\n"
535 msgid "\tspace\t\tselect item\n"
539 msgid "\t+\t\tselect all\n"
543 msgid "\t-\t\tunselect all\n"
547 msgid "\t*\t\tinvert selection\n"
551 msgid "\tw\t\twrite database to disk\n"
555 msgid "\tl\t\tread database from disk\n"
559 msgid "\tC\t\tclear whole database\n"
563 msgid "\ti\t\timport database\n"
567 msgid "\te\t\texport database\n"
571 msgid "\tp\t\tprint database\n"
575 msgid "\to\t\topen database\n"
579 msgid "\ts\t\tsort database\n"
583 msgid "\tS\t\t\"surname sort\"\n"
587 msgid "\tF\t\tsort by field (defined in configuration file)\n"
591 msgid "\t/\t\tsearch\n"
595 msgid "\t\\\t\tsearch next occurrence\n"
599 msgid "\tA\t\tmove current item up\n"
603 msgid "\tZ\t\tmove current item down\n"
607 msgid "\tm\t\tsend mail with mutt\n"
611 msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n"
615 msgid "\tarrows/h,l\t\tchange tab\n"
619 msgid "\tq\t\t\tquit to main screen\n"
623 msgid "\t1 - 5 A - Z\t\tedit fields\n"
627 msgid "\tk or <\t\t\tprevious item\n"
631 msgid "\tj or >\t\t\tnext item\n"
635 msgid "\tr\t\t\troll e-mail addresses up\n"
639 msgid "\tESC-r\t\t\troll e-mail addresses down\n"
643 msgid "\tu\t\t\tundo\n"
647 msgid "\tm\t\t\tsend mail with mutt\n"
651 msgid "\tv\t\t\tview url with web browser\n"
655 msgid "quote mismatch"
659 msgid "no assignment character found"
663 msgid "error in comma separated list"
666 #: options.c:289 options.c:308
667 msgid "invalid value"
671 msgid "unknown option"
677 "valid values for the 'preserve_fields' option are 'all', "
678 "'standard' (default), and 'none'\n"
684 "valid values for the 'address_style' option are 'eu' (default), 'uk', and "
689 msgid "invalid value assignment"
694 "customfield: obsolete command - please use the 'field' and 'view' commands "
699 msgid "no view name provided"
703 msgid "no field identifier provided"
707 msgid "no field name provided"
712 msgid "%s: parse error at line %d: "
717 msgid "unknown token %s\n"
722 msgid "Your terminal size is %dx%d\n"
727 msgid "Terminal is too small. Minimum terminal size for abook is %dx%d\n"
743 msgid "Press any key to continue..."
747 msgid "Remove selected item(s)"
751 msgid "Clear WHOLE database"
755 msgid "Search hit bottom, continuing at top"
760 msgid "Your current data will be lost - Press '%c' to continue"
764 msgid "Print <a>ll, print <s>elected, or <c>ancel?"
768 msgid "No selected items"
772 msgid "File to open: "
776 msgid "Save current database"
780 msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
784 msgid "undeclared field"
788 msgid "maximal number of fields per view reached"
792 msgid "field already in this view"
811 #: views.c:165 views.c:166 views.c:167 views.c:168 views.c:169