1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: <abook-devel@lists.sourceforge.net>\n"
11 "POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 msgid "Cannot create directory %s\n"
26 msgid "%s is not a directory\n"
31 msgid "Memory allocation failure: %s\n"
36 msgid "Press enter to continue...\n"
41 msgid "File %s is not writeable"
45 msgid "If you continue all changes will be lost. Do you want to continue?"
53 msgid "Quit without saving"
58 msgid "%s is not a valid HOME directory\n"
64 "Cannot combine options --mutt-query, --convert, --add-email or --add-email-"
70 msgid "please use option --%s after --convert option\n"
75 msgid "%s: unrecognized arguments on command line\n"
79 msgid " -h\t--help\t\t\t\tshow usage"
83 msgid " -C\t--config\t<file>\t\tuse an alternative configuration file"
87 msgid "\t--datafile\t<file>\t\tuse an alternative addressbook file"
91 msgid "\t--mutt-query\t<string>\tmake a query for mutt"
96 "\t--add-email\t\t\tread an e-mail message from stdin and\n"
97 "\t\t\t\t\tadd the sender to the addressbook"
102 "\t--add-email-quiet\t\tsame as --add-email but doesn't\n"
103 "\t\t\t\t\trequire to confirm adding"
107 msgid "\t--convert\t\t\tconvert address book files"
111 msgid "\toptions to use with --convert:"
115 msgid "\t--informat\t<format>\tformat for input file"
119 msgid "\t\t\t\t\t(default: abook)"
123 msgid "\t--infile\t<file>\t\tsource file"
127 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdin)"
131 msgid "\t--outformat\t<format>\tformat for output file"
135 msgid "\t\t\t\t\t(default: text)"
139 msgid "\t--outfile\t<file>\t\tdestination file"
143 msgid "\t\t\t\t\t(default: stdout)"
147 msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats"
152 msgid "Cannot open database\n"
157 msgid "too few arguments to make conversion\n"
168 "input and output formats are the same\n"
174 msgid "input format %s not supported\n"
179 msgid "cannot read file %s\n"
184 msgid "output format %s not supported\n"
189 msgid "cannot write file %s\n"
194 msgid "cannot open %s\n"
199 msgid "%d item(s) added to %s\n"
203 msgid "Valid sender address not found"
208 msgid "Address %s already in addressbook\n"
214 "cannot open /dev/tty\n"
215 "you may want to use --add-email-quiet\n"
220 msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n"
223 #: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605
224 msgid "keybinding for yes|y"
227 #: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341
228 msgid "keybinding for no|n"
233 msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n"
237 msgid "q:quit ?:help a:add r:remove"
245 msgid "E-mail addresses"
261 msgid "State/Province"
265 msgid "ZIP/Postal Code"
289 msgid "Nickname/Alias"
301 msgid "Anniversary day"
305 msgid "field already defined"
309 msgid "standard field does not need to be declared"
317 msgid "Invalid field value defined in configuration"
321 msgid "Invalid field value for sorting"
325 msgid "Tab name too wide for screen"
329 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789"
334 msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s."
358 msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented"
366 msgid "?:help q:quit editor"
369 #: filter.c:70 filter.c:81
370 msgid "abook native format"
374 msgid "ldif / Netscape addressbook"
377 #: filter.c:72 filter.c:83
381 #: filter.c:73 filter.c:85
382 msgid "pine addressbook"
385 #: filter.c:74 filter.c:87
386 msgid "comma separated values"
389 #: filter.c:75 filter.c:88
390 msgid "comma separated values (all fields)"
393 #: filter.c:76 filter.c:89
394 msgid "Palm comma separated values"
398 msgid "ldif / Netscape addressbook (.4ld)"
402 msgid "html document"
406 msgid "GnomeCard (VCard) addressbook"
418 msgid "Wanderlust address book"
422 msgid "Spruce address book"
434 msgid "import database"
437 #: filter.c:180 filter.c:297
438 msgid "please select a filter"
441 #: filter.c:188 filter.c:305
445 #: filter.c:209 filter.c:343
450 msgid "Error occured while opening the file"
454 msgid "File does not seem to be a valid addressbook"
458 msgid "export database"
462 msgid "Export <a>ll, export <s>elected, or <c>ancel?"
465 #: filter.c:329 ui.c:628
466 msgid "keybindings:all/selected/cancel|asc"
470 msgid "Error occured while exporting"
474 msgid "\t?\t\thelp\n"
478 msgid "\tq\t\tquit\n"
482 msgid "\tQ\t\tquit without saving\n"
486 msgid "\tP\t\tquit and output selected item(s) to stderr\n"
490 msgid "\t^L\t\trefresh screen\n"
494 msgid "\tarrows / j,k\tscroll list\n"
498 msgid "\tenter\t\tview/edit item\n"
502 msgid "\ta\t\tadd item\n"
506 msgid "\tr / del\t\tremove selected items\n"
510 msgid "\tD\t\tduplicate item\n"
514 msgid "\tspace\t\tselect item\n"
518 msgid "\t+\t\tselect all\n"
522 msgid "\t-\t\tunselect all\n"
526 msgid "\t*\t\tinvert selection\n"
530 msgid "\tw\t\twrite database to disk\n"
534 msgid "\tl\t\tread database from disk\n"
538 msgid "\tC\t\tclear whole database\n"
542 msgid "\ti\t\timport database\n"
546 msgid "\te\t\texport database\n"
550 msgid "\tp\t\tprint database\n"
554 msgid "\to\t\topen database\n"
558 msgid "\ts\t\tsort database\n"
562 msgid "\tS\t\t\"surname sort\"\n"
566 msgid "\tF\t\tsort by field (defined in configuration file)\n"
570 msgid "\t/\t\tsearch\n"
574 msgid "\t\\\t\tsearch next occurrence\n"
578 msgid "\tA\t\tmove current item up\n"
582 msgid "\tZ\t\tmove current item down\n"
586 msgid "\tm\t\tsend mail with mutt\n"
590 msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n"
594 msgid "\tarrows/h,l\t\tchange tab\n"
598 msgid "\tq\t\t\tquit to main screen\n"
602 msgid "\t1 - 5 A - Z\t\tedit fields\n"
606 msgid "\tk or <\t\t\tprevious item\n"
610 msgid "\tj or >\t\t\tnext item\n"
614 msgid "\tr\t\t\troll e-mail addresses up\n"
618 msgid "\tESC-r\t\t\troll e-mail addresses down\n"
622 msgid "\tu\t\t\tundo\n"
626 msgid "\tm\t\t\tsend mail with mutt\n"
630 msgid "\tv\t\t\tview url with web browser\n"
634 msgid "quote mismatch"
638 msgid "no assignment character found"
642 msgid "error in comma separated list"
645 #: options.c:292 options.c:311
646 msgid "invalid value"
650 msgid "unknown option"
656 "valid values for the 'preserve_fields' option are 'all', "
657 "'standard' (default), and 'none'\n"
663 "valid values for the 'address_style' option are 'eu' (default), 'uk', and "
668 msgid "invalid value assignment"
673 "customfield: obsolete command - please use the 'field' and 'view' commands "
678 msgid "no view name provided"
682 msgid "no field identifier provided"
686 msgid "no field name provided"
691 msgid "%s: parse error at line %d: "
696 msgid "unknown token %s\n"
701 msgid "Your terminal size is %dx%d\n"
706 msgid "Terminal is too small. Minimum terminal size for abook is %dx%d\n"
722 msgid "Press any key to continue..."
726 msgid "Remove selected item(s)"
730 msgid "Clear WHOLE database"
734 msgid "Search hit bottom, continuing at top"
739 msgid "Your current data will be lost - Press '%c' to continue"
743 msgid "Print <a>ll, print <s>elected, or <c>ancel?"
747 msgid "No selected items"
751 msgid "File to open: "
755 msgid "Save current database"
759 msgid "Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"
763 msgid "undeclared field"
767 msgid "maximal number of fields per view reached"
771 msgid "field already in this view"
790 #: views.c:165 views.c:166 views.c:167 views.c:168 views.c:169