1 # po-debconf translation for abook.
\r
2 # Copyright (C) 2006 Gerfried Fuchs <rhonda@debian.org>
\r
3 # This file is distributed under the same license as the abook package.
\r
4 # Kanru Chen <koster@debian.org.tw>, 2008.
\r
8 "Project-Id-Version: abook VERSION\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: abook@packages.debian.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2006-08-18 10:38-0500\n"
11 "PO-Revision-Date: 2008-12-07 08:42+0800\n"
12 "Last-Translator: Kanru Chen <koster@debian.org.tw>\n"
13 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23 msgid "Do you want to enable abook system wide for mutt?"
24 msgstr "您想要在 mutt 的全域設定啟用 abook 嗎?"
30 "abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt. "
31 "If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/"
32 "abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail "
33 "addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
35 "abook 可以當作 mutt 的查詢後端。如果您啟用這個選項的話,則會產生 /etc/Muttrc."
36 "d/abook.rc 檔案設定查詢電子郵件地址時使用 abook 資料庫,並且在輸入按鍵 \"A\" "