debian/po/vi.po

   1 # Vietnamese translation for abook (debconf).
   2 # Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
   3 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: abook\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: abook@packages.debian.org\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2006-08-18 10:38-0500\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2006-08-18 10:42-0500\n"
  11 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
  12 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
  17 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36\n"
  18
  19 #. Type: boolean
  20 #. Description
  21 #: ../templates:1001
  22 msgid "Do you want to enable abook system wide for mutt?"
  23 msgstr "Bạn có muốn bật chạy abook cho mutt trên toàn bộ hệ thống không?"
  24
  25 #. Type: boolean
  26 #. Description
  27 #: ../templates:1001
  28 msgid ""
  29 "abook offers the possibility to be used as query backend from within mutt.  "
  30 "If you acknowledge this question the package will create an /etc/Muttrc.d/"
  31 "abook.rc file that enables querying the abook database and adding mail "
  32 "addresses to abook with pressing \"A\" from pager mode."
  33 msgstr ""
  34 "Trình abook cung cấp khả năng chạy nó như là hậu phương truy vấn từ bên "
  35 "trong « mutt ». Nếu bạn đồng ý, gói này sẽ tạo tập tin tài nguyên </etc/"
  36 "Muttrc.d/abook.rc> sẽ cho bạn có khả năng truy vấn co sở dữ liệu abook, cũng "
  37 "thêm địa chỉ thư vào abook bằng cách bấm « A » trong chế độ máy nhắn tin."