finalize

[pkg/t-prot.git] / debian / po / es.po

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index d4c31d191a76690ea13e5239a4aa1884d7375ac3..ab815c20c7ad7211d4b31a6782f71e8c6db0957e 100644 (file)
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -32,6 +32,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,6 +46,18 @@ msgstr "¿Desea activar el sistema t-prot para mutt?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid "The t-prot package provides a config file /etc/Muttrc.t-prot -- to use the script from mutt you have to enable it.  You can do this either by creating a symlink in /etc/Muttrc.d/ for systemwide usage (rather, this can be done automatically for you), or let the users decide to add a \"source\" line for it in their ~/.muttrc or ~/.mutt/muttrc.  If you acknowledge this question the systemwide usage will be enabled."
-msgstr "El paquete t-prot proporciona un archivo de configuración «/etc/Muttrc.t-prot» (para utilizar el script desde mutt debe activarlo). Puede hacer esto creando un enlace simbólico en «/etc/Muttrc.d/» para su uso sobre el sistema (además, esto se puede realizar automáticamente), o permitir a los usuarios decidir si quieren añadir una línea «source» en «~/.muttrc» o en «~/.mutt/muttrc». Si responde afirmativamente a esta pregunta, se activará el uso sobre el sistema."
-
+msgid ""
+"The t-prot package provides a config file /etc/t-prot/Muttrc -- to use the "
+"script from mutt you have to enable it.  You can do this either by creating "
+"a symlink in /etc/Muttrc.d/ for systemwide usage (rather, this can be done "
+"automatically for you), or let the users decide to add a \"source\" line for "
+"it in their ~/.muttrc or ~/.mutt/muttrc.  If you acknowledge this question "
+"the systemwide usage will be enabled."
+msgstr ""
+"El paquete t-prot proporciona un archivo de configuración «/etc/Muttrc.t-"
+"prot» (para utilizar el script desde mutt debe activarlo). Puede hacer esto "
+"creando un enlace simbólico en «/etc/Muttrc.d/» para su uso sobre el sistema "
+"(además, esto se puede realizar automáticamente), o permitir a los usuarios "
+"decidir si quieren añadir una línea «source» en «~/.muttrc» o en «~/.mutt/"
+"muttrc». Si responde afirmativamente a esta pregunta, se activará el uso "
+"sobre el sistema."