X-Git-Url: https://git.deb.at/w?p=pkg%2Fbeep.git;a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fja.po;h=1f8ceae869a32ca436855f8b6d9cc22c3ebb79b3;hp=2fd31dacbd2639351280d0bd850119ff48ea19ba;hb=66999915b78ac05671fbadae5acd7be710cf2773;hpb=11c8159d307fbde222e528ea93fc21eafb0e2f9d

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 2fd31da..1f8ceae 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -15,9 +15,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beep 1.2.2-18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alfie@debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: beep@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-20 23:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-11 00:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-03 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,6 +67,3 @@ msgstr ""
 "ではこの方法は採りません。しかしながら、このプログラムは非常に小さいので (150"
 "行程度のコードです)、私の判断を信じられない場合、あなた自身でコードの安全性"
 "を”確認するのはとても簡単です。"
-
-#~ msgid "How do you want to handle suid root for the beep program?"
-#~ msgstr "beep プログラムへの suid root 設定をどうしますか?"