msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: abook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: abook@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-09 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-30 18:36+0100\n"
"Last-Translator: Michiel Sikkes <michiel@sikkes.xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Place of addressbook file changed, need to import the old one."
msgstr ""
"De plaats van het adresboek-bestand is gewijzigd, het is nodig om de oude te "
"importeren."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"From version 0.5.0 on abook uses a dot directory in your home directory to "
"store its addressbook and abookrc file. The former even changed its format "
"so you need to import your old file when you start abook after the upgrade."
msgstr ""
"Vanaf versie 0.5.0 gebruikt abook de map .abook in uw persoonlijke map om "
"het adresboek en het abookrc bestand op te slaan. Het formaat is zelfs "
"veranderd dus u zult uw oude bestand moeten importeren bij het opstarten na "
"de bijwerking."