two new strings translated

[deb/packages.git] / po / templates.bg.po

diff --git a/po/templates.bg.po b/po/templates.bg.po
index 3bee761abe1018ee7e76d0ecc83c6fc04e055530..f62b9f2cdcdf8eb26d6f6aa6d51ced3aa0d8ad51 100644 (file)
--- a/po/templates.bg.po
+++ b/po/templates.bg.po
@@ -127,10 +127,9 @@ msgstr ""
 #: templates/config/archive_layout.tmpl:16
 msgid "packages that do not meet the Debian Free Software Guidelines"
 msgstr ""
-"пакеÑ\82и, коиÑ\82о не оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fÑ\82 на пÑ\80епоÑ\80Ñ\83ките на Дебиан за свободен софтуер"
+"пакеÑ\82и, коиÑ\82о не оÑ\82говаÑ\80Ñ\8fÑ\82 на пÑ\80епоÑ\80Ñ\8aките на Дебиан за свободен софтуер"
 
 #: templates/config/mirrors.tmpl:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "volatile packages that need major changes during the life of a stable release"
 msgstr ""
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "Африка"
 
 #: templates/html/download.tmpl:2
 msgid "Package Download Selection -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне на пакети – %s"
 
 #: templates/html/download.tmpl:5 templates/html/filelist.tmpl:5
 #: templates/html/homepage.tmpl:104 templates/html/index_head.tmpl:9
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "Пакети в „%s“, %s %s"
 
 #: templates/html/index_head.tmpl:6
 msgid "Software Packages in \"%s\""
-msgstr "Пакети вв „%s“"
+msgstr "Пакети в „%s“"
 
 #: templates/html/index_head.tmpl:13
 msgid "All Packages"