From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
Date: Sun, 16 Dec 2007 09:14:55 +0000 (+0100)
Subject: Complete translation again
X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=commitdiff_plain;h=a4bb55b354baf754afb9345ec0855bd36dea0519;p=deb%2Fpackages.git

Complete translation again
---

diff --git a/po/templates.de.po b/po/templates.de.po
index a09bc1a..0c7bc98 100644
--- a/po/templates.de.po
+++ b/po/templates.de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git c82c758c8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 18:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-16 10:14+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr "QS-Seite"
 
 #: templates/html/show.tmpl:121
 msgid "Archive of the Maintainer Mailinglist"
-msgstr ""
+msgstr "Archiv der Betreuer-Mailingliste"
 
 #: templates/html/show.tmpl:121
 msgid "Mail Archive"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Archiv"
 
 #: templates/html/show.tmpl:129
 msgid "External Resources:"