From: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>
Date: Wed, 21 Nov 2007 16:48:21 +0000 (+0900)
Subject: langs.ja.po: Fix a translation of a word "Japanese".
X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=commitdiff_plain;h=99654e2a9e487eda1f24c687a79fab7a22316a5a;p=deb%2Fpackages.git

langs.ja.po: Fix a translation of a word "Japanese".

Using numeric character references for this translation seems to
result in a wrong translation of the short description of
culture::japanese.
---

diff --git a/po/langs.ja.po b/po/langs.ja.po
index 57a949a..14309dc 100644
--- a/po/langs.ja.po
+++ b/po/langs.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-19 23:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-20 04:30+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-22 01:36+0900\n"
 "Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "イタリア語"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:26
 msgid "Japanese"
-msgstr "&#26085;&#26412;&#35486;"
+msgstr "日本語"
 
 #: lib/Packages/I18N/LanguageNames.pm:27
 msgid "Korean"