From: Cedric Duval <cedricduval@free.fr>
Date: Fri, 23 Sep 2005 20:00:07 +0000 (+0000)
Subject: String fixes (Gerfried Fuchs).
X-Git-Tag: upstream/0.6.1~2^2~161
X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=commitdiff_plain;h=310ae766b208c4dab933b574326013902aaf0328;p=pkg%2Fabook.git

String fixes (Gerfried Fuchs).
---

diff --git a/filter.c b/filter.c
index 1d93d62..7cac1f7 100644
--- a/filter.c
+++ b/filter.c
@@ -84,7 +84,7 @@ struct abook_output_filter e_filters[] = {
 	{ "pine", N_("pine addressbook"), pine_export_database },
 	{ "gcrd", N_("GnomeCard (VCard) addressbook"), gcrd_export_database },
 	{ "csv", N_("comma separated values"), csv_export_database },
-	{ "allcsv", N_("comma separated all values"), allcsv_export_database },
+	{ "allcsv", N_("comma separated values (all fields)"), allcsv_export_database },
 	{ "palmcsv", N_("Palm comma separated values"), palm_export_database},
 	{ "elm", N_("elm alias"), elm_alias_export },
 	{ "text", N_("plain text"), text_export_database },
diff --git a/ui.c b/ui.c
index 874812d..448132f 100644
--- a/ui.c
+++ b/ui.c
@@ -593,7 +593,7 @@ ui_open_datafile()
 	load_database(filename);
 
 	if(items == 0) {
-		statusline_msg(_("Sorry, that specified file appears not to be a valid abook addressbook"));
+		statusline_msg(_("Sorry, the specified file appears not to be a valid abook addressbook"));
 		load_database(datafile);
 	} else {
 		free(datafile);