From: Noritada Kobayashi Date: Sun, 25 Nov 2007 08:13:15 +0000 (+0900) Subject: debtags.ja.po: Complete implemented-in::* and devel::lang:*. X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=commitdiff_plain;h=27988191cebb894a3a4e693dbd76634f0275ba6f;p=deb%2Fpackages.git debtags.ja.po: Complete implemented-in::* and devel::lang:*. Current status of debtags.ja.po: 464t+212u --- diff --git a/po/debtags.ja.po b/po/debtags.ja.po index 0a8a4b9..c30c343 100644 --- a/po/debtags.ja.po +++ b/po/debtags.ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-25 17:06+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-25 17:11+0900\n" "Last-Translator: Noritada Kobayashi \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "GNU" #. Tag: devel::lang:octave, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "GNU Octave Development" -msgstr "" +msgstr "GNU Octave での開発" #. Tag: implemented-in::r, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "" #. Tag: devel::lang:pascal, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Pascal Development" -msgstr "" +msgstr "Pascal での開発" #. Tag: works-with::people, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "プロジェクト管理" #. Tag: devel::lang:prolog, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Prolog Development" -msgstr "" +msgstr "Prolog での開発" #. Tag: biology::peptidic, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" #. Tag: devel::lang:sql, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #. Tag: protocol::ssh, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3383,12 +3383,12 @@ msgstr "スキャン" #. Tag: implemented-in::scheme, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Scheme" -msgstr "" +msgstr "Scheme" #. Tag: devel::lang:scheme, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Scheme Development" -msgstr "" +msgstr "Scheme での開発" #. Tag: science, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3603,10 +3603,11 @@ msgstr "システムのインストール" msgid "System software and maintainance" msgstr "" +# FIXME: "Tcl, Tool Command Language"? #. Tag: implemented-in::tcl, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "TCL Tool Command Language" -msgstr "" +msgstr "Tool Command Language (Tcl)" #. Tag: protocol::tcp, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3646,7 +3647,7 @@ msgstr "Tar アーカイブ" #. Tag: devel::lang:tcl, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "Tcl Development" -msgstr "" +msgstr "Tcl での開発" #. Tag: works-with-format::dvi, short desc #: files/debtags/vocabulary @@ -3951,7 +3952,7 @@ msgstr "" #. Tag: implemented-in::shell, short desc #: files/debtags/vocabulary msgid "sh, bash, ksh, tcsh and other shells" -msgstr "" +msgstr "sh、bash、ksh、tcsh などのシェル" #. Tag: uitoolkit::wxwidgets, short desc #: files/debtags/vocabulary