Using implictely declared variables when looping over an array of
hashes remains a good way to shoot oneself in the foot. Fixes
non-English index pages if not all of the packages have translated
short descs (which is always the case).
(cherry picked from commit b9f0c69092ef533663cd99fbd98459dfc7790313)