X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=po%2Ftemplates.de.po;h=13505224130e2a3c1fe876a2c94d1d9afa96fb10;hb=b9d562012b93aed6bff3451d88b0f898e4922351;hp=a09bc1a4a10fe9380aa01713b0ec0f3219ff17d2;hpb=a72d622fbcaf5523ae74c72d94e6921f6b95acc2;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/templates.de.po b/po/templates.de.po
index a09bc1a..1350522 100644
--- a/po/templates.de.po
+++ b/po/templates.de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git c82c758c8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 18:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-16 10:14+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -618,8 +618,12 @@ msgid "Binary packages:"
 msgstr "Binär-Pakete:"
 
 #: templates/html/search.tmpl:115
-msgid "%u binary packages"
-msgstr "%u binäre Pakete"
+msgid "hide %u binary packages"
+msgstr "verberge %u binäre Pakete"
+
+#: templates/html/search.tmpl:115
+msgid "show %u binary packages"
+msgstr "zeige %u binäre Pakete"
 
 #: templates/html/search.tmpl:125
 msgid ""
@@ -815,11 +819,11 @@ msgstr "QS-Seite"
 
 #: templates/html/show.tmpl:121
 msgid "Archive of the Maintainer Mailinglist"
-msgstr ""
+msgstr "Archiv der Betreuer-Mailingliste"
 
 #: templates/html/show.tmpl:121
 msgid "Mail Archive"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Archiv"
 
 #: templates/html/show.tmpl:129
 msgid "External Resources:"
@@ -905,8 +909,12 @@ msgid "also a virtual package provided by"
 msgstr "auch ein virtuelles Paket, bereitgestellt durch"
 
 #: templates/html/show.tmpl:259
-msgid "%u providing packages"
-msgstr "%u bereitstellende Pakete"
+msgid "hide %u providing packages"
+msgstr "verberge %u bereitstellende Pakete"
+
+#: templates/html/show.tmpl:259
+msgid "show %u providing packages"
+msgstr "zeige %u bereitstellende Pakete"
 
 #: templates/html/show.tmpl:277
 msgid "Download %s"