X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=po%2Fdebtags.fr.po;h=41f39a050d2181233d009545bfd16e0cc771ad81;hb=0818587b90179ea5bec96b200d4567851755358a;hp=ee13caa361cb5667a32a10a48b84ab72988850cf;hpb=a3ee1807ce015d15b6f3feabd52f28dc44565c68;p=deb%2Fpackages.git

diff --git a/po/debtags.fr.po b/po/debtags.fr.po
index ee13caa..41f39a0 100644
--- a/po/debtags.fr.po
+++ b/po/debtags.fr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of debtags vocabulary to French
 # Copyright (C) 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
-# This file is distributed under the same license as the debtags package.
+# This file is distributed under the same license as the package.debian.org website.
 #
 # David Prévot <david@tilapin.org>, 2010.
 msgid ""
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Notification"
 #. Tag: biology::nuceleic-acids, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Nucleic Acids"
-msgstr "Acides nucléique"
+msgstr "Acides nucléiques"
 
 #. Tag: implemented-in::ocaml, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgid ""
 "natural nucleic acids such as PNA or LNA."
 msgstr ""
 "Logiciel qui fonctionne avec les séquences d'acides nucléiques : ADN, ARN "
-"mais aussi les analogues non ribosidiques comme PNA ou LNA."
+"mais aussi les analogues non ribosidiques comme ANP."
 
 #. Tag: field::biology:structural, long desc
 #: files/debtags/vocabulary
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "XML-RPC"
 #. Tag: suite::xmms, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "XMMS"
-msgstr "XMMS2"
+msgstr "XMMS"
 
 #. Tag: suite::xmms2, short desc
 #: files/debtags/vocabulary