X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=filter.c;h=72ad6cec0b5d53d0023a48eb8200e0dd76993b5b;hb=a55d5c006e2bc270671d4ea8b1a4aff0f3cc3879;hp=1d93d62bee2fcdc9c2c493d4f56fa8ad4fd98efd;hpb=e34f84be19f4ff5c2ea7299ef9cfae0d450a6c24;p=pkg%2Fabook.git

diff --git a/filter.c b/filter.c
index 1d93d62..72ad6ce 100644
--- a/filter.c
+++ b/filter.c
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "list.h"
 #include "misc.h"
 #include "options.h"
+#include "ui.h"
 #include "xmalloc.h"
 #include <assert.h>
 
@@ -84,7 +85,7 @@ struct abook_output_filter e_filters[] = {
 	{ "pine", N_("pine addressbook"), pine_export_database },
 	{ "gcrd", N_("GnomeCard (VCard) addressbook"), gcrd_export_database },
 	{ "csv", N_("comma separated values"), csv_export_database },
-	{ "allcsv", N_("comma separated all values"), allcsv_export_database },
+	{ "allcsv", N_("comma separated values (all fields)"), allcsv_export_database },
 	{ "palmcsv", N_("Palm comma separated values"), palm_export_database},
 	{ "elm", N_("elm alias"), elm_alias_export },
 	{ "text", N_("plain text"), text_export_database },
@@ -319,17 +320,20 @@ export_database()
 		return 1;
 	}
 
-	mvaddstr(5+filter, 2, "->");
+	mvaddstr(5 + filter, 2, "->");
 
 	if(selected_items()) {
-		/* TODO gettext: handle translated keypresses? */
-		statusline_addstr(_("Export All/Selected/Cancel (A/s/c)?"));
-		switch( tolower(getch()) ) {
-			case 's':
+		switch(statusline_askchoice(
+			_("Export <a>ll, export <s>elected, or <c>ancel?"),
+			S_("keybindings:all/selected/cancel|asc"), 3)) {
+			case 1:
+				break;
+			case 2:
 				enum_mode = ENUM_SELECTED;
 				break;
-			case 'c':
-				clear_statusline();
+			case 0:
+			case 3:
+				refresh_screen();
 				return 1;
 		}
 		clear_statusline();