X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=edit.c;h=8a2e1e98f247f28fbd1068fc7f99cbbedb8cfaa8;hb=64990eb83b3bab7df8784b6ac1ef540016070e49;hp=100488d78e866c9302bb9acd589363f903609c85;hpb=24be624311cedd42ed09acfc605cdf51546bb5ab;p=pkg%2Fabook.git

diff --git a/edit.c b/edit.c
index 100488d..8a2e1e9 100644
--- a/edit.c
+++ b/edit.c
@@ -38,7 +38,7 @@ editor_tab(const int tab)
 {
 	int i;
 	const int spacing = 12;
-	const char *tab_names[] = {
+	static char *tab_names[] = {
 		"CONTACT",
 		"ADDRESS",
 		" PHONE ",
@@ -147,7 +147,7 @@ print_editor_header(int item)
 	else
 		snprintf(header, EDITW_COLS, "%s", database[item][NAME]);
 
-	mvwaddstr(editw, 0, (EDITW_COLS - strlen(header)) / 2,
+	mvwaddstr(editw, 0, (EDITW_COLS - strwidth(header)) / 2,
 			header);
 
 	free(header);