X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fja.po;h=8b8666dbf39fbbabd66e9d6693b9cd850fad6918;hb=refs%2Ftags%2Fdebian%2F1.2.2-23;hp=47498eba91db6b1f676fec9567be6e8c09a6a294;hpb=f438efb3ce3b64df78ea007fa2c321a49201e117;p=pkg%2Fbeep.git

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index 47498eb..8b8666d 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: beep 1.2.2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: beep@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-28 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-03 11:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-11 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,10 +27,20 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../templates:1001
-msgid "usable for all, usable for group audio, usable only for root"
-msgstr ""
-"全ユーザが使えるようにする, audio グループだけが実行できるようにする, root だ"
-"けが使えるようにする"
+msgid "usable for all"
+msgstr "全ユーザが使えるようにする"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "usable for group audio"
+msgstr "audio グループだけが実行できるようにする"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "usable only for root"
+msgstr "root だけが使えるようにする"
 
 #. Type: select
 #. Description