X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fde.po;fp=debian%2Fpo%2Fde.po;h=7cf7cc5ea210fd27d6620cf86d8fb60ebada67ee;hb=ebce048d2bb94d717b46f34b02ed1720aaa8aaee;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=93a81a76e82ae8b448d5dd15cad299572d4a90fd;p=pkg%2Ft-prot.git

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..7cf7cc5
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# debconf template file for the t-prot package.
+# Copyright (C) 2006 Gerfried Fuchs <alfie@debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the t-prot package.
+# Gerfried Fuchs <alfie@debian.org>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: t-prot 2.0.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: t-prot@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-27 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-27 12:45+0200\n"
+"Last-Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid "Do you want to enable t-prot system wide for mutt?"
+msgstr "Wollen Sie t-prot Systemweit in mutt aktivieren?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"The t-prot package provides a config file /etc/Muttrc.t-prot -- to use the "
+"script from mutt you have to enable it.  You can do this either by creating "
+"a symlink in /etc/Muttrc.d/ for systemwide usage (rather, this can be done "
+"automatically for you), or let the users decide to add a \"source\" line for "
+"it in their ~/.muttrc or ~/.mutt/muttrc.  If you acknowledge this question "
+"the systemwide usage will be enabled."
+msgstr ""
+"Das t-prot-Paket bietet eine Konfigurationdatei /etc/Muttrc.t-prot an -- um "
+"das Skript in mutt zu verwenden, muss es aktiviert werden. Dies kann "
+"entweder durch das Erstellen eines symbolischen Links in /etc/Muttrc.d/ "
+"passieren (bzw. kann dies automatisch für Sie durchgeführt werden), oder man "
+"lässt die Benutzer entscheiden, sich eine »source«-Zeile in ihre ~/.muttrc "
+"bzw. ~/.mutt/muttrc hinzuzufügen. Wenn Sie dieser Frage zustimmen, wird die "
+"systemweite Verwendung aktiviert."