X-Git-Url: https://git.deb.at/w?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Ftemplates.ja.po;h=8c5cd1024aef8d1565852186e96f6ab6bbce3ed3;hb=214891c4361ffbae032f964ecdc0f114c63c9544;hp=c9dc6ed9fb387eacd8122eb7a622794f5f23b9a4;hpb=acce36b93fc8530fb50f50ca9edd08e6f6409b04;p=deb%2Fpackages.git
diff --git a/po/templates.ja.po b/po/templates.ja.po
index c9dc6ed..8c5cd10 100644
--- a/po/templates.ja.po
+++ b/po/templates.ja.po
@@ -760,8 +760,8 @@ msgid "Links for %s"
msgstr "%s ã«é¢ãããªã³ã¯"
#: templates/html/show.tmpl:66
-msgid "Debian Resources:"
-msgstr "Debian ã®è³æº:"
+msgid "%s Resources:"
+msgstr "%s ã®è³æº:"
#: templates/html/show.tmpl:68
msgid "Bug Reports"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "ãã®ã½ã¼ã¹ããã±ã¼ã¸ã®ãã¡ã¤ã«ã®ãã¦ã³ãã¼ãã«é¢
msgid "Size (in kB)"
msgstr "ãµã¤ãº (åä½: kB)"
-#: templates/html/show.tmpl:349
+#: templates/html/show.tmpl:352
msgid ""
"Debian Package Source Repository (VCS: %s)"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
"Debian ããã±ã¼ã¸ã½ã¼ã¹ãªãã¸ã㪠(VCS: %s)"
-#: templates/html/show.tmpl:353
+#: templates/html/show.tmpl:357
msgid "Debian Package Source Repository (Browsable)"
msgstr "Debian ããã±ã¼ã¸ã½ã¼ã¹ãªãã¸ã㪠(ãã©ã¦ã¶ã§è¡¨ç¤ºå¯è½)"