void
ui_read_database()
{
- if(items > 0)
- if(!statusline_ask_boolean(_("Your current data will be lost - "
- "Press 'y' to continue"), FALSE))
+ char *msg;
+
+ if(items > 0) {
+ msg = mkstr(_("Your current data will be lost - "
+ "Press '%c' to continue"),
+ *(S_("keybinding for yes|y")));
+ if(!statusline_ask_boolean(msg, FALSE)) {
+ free(msg);
return;
+ }
+ free(msg);
+ }
load_database(datafile);
refresh_list();