msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: beep 1.2.2-18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: alfie@debian.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: beep@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-20 23:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-11 00:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-03 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"ではこの方法は採りません。しかしながら、このプログラムは非常に小さいので (150"
"行程度のコードです)、私の判断を信じられない場合、あなた自身でコードの安全性"
"を”確認するのはとても簡単です。"
-
-#~ msgid "How do you want to handle suid root for the beep program?"
-#~ msgstr "beep プログラムへの suid root 設定をどうしますか?"