"Project-Id-Version: pdo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 21:01+0100\n"
"Project-Id-Version: pdo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: x11::xserver, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::xserver, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: science::calculation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: science::calculation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: numerical, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Calculation and Numerical Computation"
#. Tag: numerical, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Calculation and Numerical Computation"
#. Tag: game::card, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: game::card, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::prettyprint, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Code pretty-printing and indentation/reformatting."
#. Tag: devel::prettyprint, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Code pretty-printing and indentation/reformatting."
#. Tag: interface::commandline, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: interface::commandline, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::dvi, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::dvi, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::json, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "JSON"
#. Tag: works-with-format::json, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "JSON"
#. Tag: protocol::jabber, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::jabber, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::json, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "JavaScript Object Notation"
#. Tag: works-with-format::json, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "JavaScript Object Notation"
#. Tag: hardware::input:joystick, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: hardware::input:joystick, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::devel-lib, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Library and header files used in software development or building."
#. Tag: role::devel-lib, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Library and header files used in software development or building."
#. Tag: protocol::ldap, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::ldap, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::transport-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: mail::transport-agent, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgstr "Программы, которые направляют или пересылают почту в системе и сети."
#. Tag: biology::peptidic, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgstr "Программы, которые направляют или пересылают почту в системе и сети."
#. Tag: biology::peptidic, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgstr "ПО, работающее с цепочками аминокислот: пептидами и протеинами."
#. Tag: biology::nuceleic-acids, long desc
msgstr "ПО, работающее с цепочками аминокислот: пептидами и протеинами."
#. Tag: biology::nuceleic-acids, long desc
#. Tag: field::biology:molecular, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Software useful to molecular cloning and related wet biology."
#. Tag: field::biology:molecular, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Software useful to molecular cloning and related wet biology."
#. Facet: sound, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Facet: sound, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: science::visualisation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: science::visualisation, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::voip, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::voip, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::webdav, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::webdav, short desc
#: files/debtags/vocabulary