"Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
"Project-Id-Version: packages.debian.org trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-www@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-21 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-www@debian.or.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. Tag: suite::gnustep, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::gnustep, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::metapackage, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::metapackage, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::dummy, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Packages used for upgrades and transitions."
#. Tag: role::dummy, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Packages used for upgrades and transitions."
#. Tag: devel::code-generator, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: devel::code-generator, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::zope, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::zope, long desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::vrml, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Virtual Reality Markup Language"
#. Tag: works-with-format::vrml, long desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid " Virtual Reality Markup Language"
#. Tag: works-with-format::docbook, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::docbook, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::dummy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dummy Package"
#. Tag: role::dummy, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Dummy Package"
#. Tag: culture::dutch, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: culture::dutch, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:html, short desc
#. Tag: works-with-format::html, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:html, short desc
#. Tag: works-with-format::html, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
msgid "HTML, Hypertext Markup Language"
msgstr "HyperText Markup Language (HTML)"
#. Tag: works-with-format::jpg, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: works-with-format::jpg, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::jabber, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::jabber, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::kernel, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: role::kernel, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:postscript, short desc
#. Tag: works-with-format::postscript, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::samba, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Samba"
#. Tag: suite::samba, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Samba"
#. Tag: use::scanning, short desc
#. Tag: network::scanner, short desc
#. Tag: use::scanning, short desc
#. Tag: network::scanner, short desc
#. Tag: implemented-in::tcl, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: implemented-in::tcl, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "Tcl, Tool Command Language"
msgstr "Tool Command Language (Tcl)"
msgid "Tcl, Tool Command Language"
msgstr "Tool Command Language (Tcl)"
#. Tag: protocol::telnet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: protocol::telnet, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::terminal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: x11::terminal, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: made-of::data:vrml, short desc
#: files/debtags/vocabulary
msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
msgstr "Virtual Reality Markup Language (VRML)"
msgid "VRML, Virtual Reality Markup Language"
msgstr "Virtual Reality Markup Language (VRML)"
#. Tag: suite::zope, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: suite::zope, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: educational, short desc
#: files/debtags/vocabulary
#. Tag: educational, short desc
#: files/debtags/vocabulary