-#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
-#
+# \r
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext\r
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to\r
+# this format, e.g. by running:\r
+# info -n '(gettext)PO Files'\r
+# info -n '(gettext)Header Entry'\r
+# \r
+# Some information specific to po-debconf are available at\r
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans\r
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans\r
+# \r
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.\r
+# \r
+# \r