-msgid "usable for all, usable for group audio, usable only for root"
-msgstr ""
-"utilizable por todos, utilizable polo grupo audio, utilizable só polo "
-"administrador"
+msgid "usable for all"
+msgstr "utilizable por todos"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "usable for group audio"
+msgstr "utilizable polo grupo audio"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "usable only for root"
+msgstr "utilizable só polo administrador"