- echo retrieve translated Descs $dist/$part/$lang
- rsync -t ${localdir}/dists/${dist}/${part}/i18n/Translation-$lang.gz \
- us/${dist}/${part}/i18n/Translation-$lang.gz
+ locale=$(echo $lang|perl -p -e 's/^([a-z]{2})-([a-z]{2})$/"$1_".uc($2)/e')
+ echo "retrieve translated Descs $dist/$part/$lang ($locale)"
+ rsync -t ${localdir}/dists/${dist}/${part}/i18n/Translation-$locale.bz2 \
+ us/${dist}/${part}/i18n/Translation-$locale.bz2