setup-site: Only search for files to work on two directories deep