Use the web names for languages instead of locale names

i.e. pt-br instead of pt_BR. This is how they are sent by the browsers.
Since the DDTP uses the locale names, we need to transform between the
two forms in synctrans and parse-translations.

Merge commit 'origin/master'

TODO: delete one obsolte item

We have l10n support in templates now

debtags.ja.po: Translate a facet "admin".

Current status of debtags.ja.po: 321t+355u

langs.ja.po: Fix a translation of a word "Japanese".

Using numeric character references for this translation seems to
result in a wrong translation of the short description of
culture::japanese.

debtags.ja.po: Translate a facet "culture".

Current status of debtags.ja.po: 296t+380u

templates.ja.po: Remove superfluous "$s" to meet current implementation.

Although Locale::Gettext-based localization implementation used
strings such as "%1$s" for reordering format specifiers, current
Locale::Maketext-based one seems to use only "%1" and "$s" turns to be
unnecessary.

debtags.ja.po: Translate facets "sound", "suite", and "uitoolkit".

Current status of debtags.ja.po: 246t+430u

Packages::CommonCode: Collect random utility functions in one place

So that I can clean up the rest of the code a bit.

debtags.ja.po: Modify the previous change again.

debtags.ja.po: Make a minor improvement.

debtags.ja.po: Translate facets "network", "office", "web", and "x11".

Current status of debtags.ja.po: 195t+481u

static/index.tmpl: Remove Ubuntu specific stuff

This is a partial revert of
5e5d476639e6628be78ed580196a967521eff0bd

700install_static: Fix usage of Number::Format plugin

Since we use a private copy of Template::Plugins::Number::Format,
we need to tell ttree where it is.

[UBUNTU] Import index page content from old site

We need a somewhat dirty hack here: since we don't use
gettext and can't define a g() function from Perl we
define it in a PERL block in gettext_stub.tmpl.
(cherry picked from commit 279a6f381f6d78ec056e5d2a0ec3487b61c8c6c3)

debtags.ja.po: Translate facets "junior", "made-of", and "mail".

Current status of debtags.ja.po: 162t+514u

debtags.ja.po: Translate messages in facets "use" and "scope".

Current status of debtags.ja.po: 133t+543u

debtags.ja.po: Translate messages in facets "filetransfer" and "interface".

Current status of debtags.ja.po: 92t+584u

create_index_pages: Sort sections alphabetically by name

When did I broke that?

html/index.tmpl: Loops in TT and me, the neverending story

Using implictely declared variables when looping over an array of
hashes remains a good way to shoot oneself in the foot. Fixes
non-English index pages if not all of the packages have translated
short descs (which is always the case).

templates.sv.po: Remove superfluous %s in translated string

Add libnumber-format-perl to dependencies

debtags.ja.po: Provide translations for parts of messages.

Current status of debtags.ja.po: 73t+603u

templates.ja.po: Make up-to-date, adding 2 translations.

Update to 467t,0f,209u

templates.de.po: Configure number display for German

Update pdo.* and templates.*

Rename 500update_mo to 500update_po

Since the script doesn't actually create .mo files anymore

Use Number::Format to format numbers without the help of locales

Include Template::Plugin::Number::Format since that is not
packaged for Debian.

decimal_point and thousands_sep are configured via the
templates po files.

ttxgettext: Fix to actually include comments into the .pot files

Make the po location configurable

050checkinst: No dependencies on gettext and/or generated locale

Remove all uses of $localedir

All users use the .po files directly now, not the .mo files

Translation support for remaining scripts

Packages::Page: How to translate a single string?

I have no idea how to get a Locale::Maketext object
here but the string is not that important anyway.
Marked it N_ to keep existing translations around
but don't translate it for now.

Restore translation support in the Perl modules

Packages::I18N::Locale: Also catch %f format strings in the compat layer

Switch to Locale::Maketext

For now the template stuff works ok. The gettext stuff from within
the Perl code only returns the English text and create_index_pages
is probably completly broken.

debtags.pot: Sync with vocabulary

Seems like the vocabulary changed quite a bit.

Convert all .po files to UTF-8

I will need this for the transition to Locale::Maketext instead
of gettext, since the encoding support is somewhat more limited
there and having all the files in the same encoding will make
my live a whole lot easier.

Also make a little helper script to automate the task.

Packages::Dispatcher: Work around breakage in etch's CGI.pm

path_info() is broken for paths that contain '+'
Use $ENV{PATH_INFO} since for apache on Debian this should be
mostly the same
(cherry picked from commit 834d6a08dbcc3b30f2e8f453f5ac6870f48d8fcb)

html/show.tmpl: Remove superfluous uri filters

Interestingly this only causes problems with TT from lenny/sid,
not in etch.

Add more translations

Translate missing "facet" after discussion on debian-l10n-german

Packages::Dispatcher: Fix parsing error of pathinfo

Only take away <lang> and 'source' from the pathinfo if something
actually follows after that. Otherwise we will just emit a confusing
error message. In doubt better interpret this as a search term.
Reported by Paul Wise.

050checkinst: Duplicate mail to log

Record problems in the log, too, not just in the mail

050checkinst: Use dpkg-checkbuilddeps to test for missing packages

This allows the use of more complex dependencies like
locales | locales-all.

Support translated short descriptions in index pages

Packages::DoNewPkg: Support new backend format

We don't actually use the translation support for
short descriptions here since the chances are slim
that we will have any for such new packages. Can be added
later or by someone else ;)

html/download.tmpl: Add missing '/' in security URL

Start translation

Proofreading, sync with wiki.debian.org/Wortliste and one more string

Proofreading

Proofreading and syncing terms with wiki.debian.org/Wortliste

Added Swedish to language list.

Added Swedish translation.

One further fix noted by Jens Seidel

One further fix found by Jens Seidel

Correct errors noted by Jens Seidel

templates.ja.po: Make minor improvements.

templates.ja.po: Fix a typo.

Update Japanese po files.

Current status:
- debtags.ja.po: 0t+675u
- langs.ja.po: 37t+49o
- pdo.ja.po: 35t+1o
- sections.ja.po: 72t
- templates.ja.po: 213t+2o

html/show.tmpl: Fix broken links for providers and binaries.

This is a follow up to 994eceb69bd5a8865a51e00b3cfb1c7a1f03f78e.

debian.css: Add a visible margin before #footer

Just looks better to me.

html/search.tmpl: Fix a spurious [] for virtual packages

Always sort providers and binaries when displaying lists of them

Make short descriptions translatable

Add description md5sum to packages_small entries.
Use this to translate the short descriptions in
search results and dependency listings.

parse-packages: be friendlier to syntax highlighting

Update all .po and .pot files

Add translation support for debtags

Update German translation

(This is a merge of some uncommitted changes I had and Helge's work)

html/download.tmpl: Make security download text configurable

Move all Debian specific information to config.tmpl.

Merge branch 'master' of ssh://kreutzm-guest@git.debian.org/git/webwml/packages

Almost complete translation and several fixes

Complete translation and minor fixes

Complete translation

Add missing China entries

Update Japanese po files (pdo.ja.po and templates.ja.po).

Current status:
- langs.ja.po: 37t+49o
- pdo.ja.po: 33t+1o
- sections.ja.po: 72t
- templates.ja.po: 213t+2o

html/show.tmpl: Mark a dependency operator 'or' for translation.

templates.ja.po: Make a minor improvement.

templates.ja.po: Make an improvement.

Suggested by TAKEI Nobumitsu <takei -at- webmasters.gr.jp>
Reported as debian-www@jp:11728

Update Japanese po files (pdo.ja.po and templates.ja.po).

Current status:
- langs.ja.po: 37t+49o
- pdo.ja.po: 22t+11u+1o
- sections.ja.po: 72t
- templates.ja.po: 212t+2o

sections.ja.po: Make a minor improvement.

Suggested by Kenshi Muto <kmuto -at- debian.org>

Rework newpkg stuff

Create lists for all suites, not just sid (this also avoids
having to hardcode the suite name, which is nicer for the
Ubuntu archive).
Handle packages correctly that get added and immediatly deleted
or deleted and immediatly readded. Not that I would have some
examples for that but it might happen.

Update German translation

Update templates.{po,*.po}

templates: Fix translation of multiline strings

TT doesn't care about adding random whitespace in multiline
strings. This breaks gettext of course.

Reported by Kobayashi Noritada <nori1 -at- dolphin c u-tokyo ac jp>

html/{search,show}.tmpl: Fix string translations

Forgot to account for a conditional 'also' added to some
"provided by" strings.

Reported by Kobayashi Noritada <nori1 -at- dolphin c u-tokyo ac jp>

html/foot.tmpl: Fix language links for search pages

We really need to use make_search_url there. We should
use make_url for all other pages but we have currently no
variable to hold the needed information, yet.

Update all .po and .pot files

More changes than I planned ;)

rss/newpkg.tmpl: Sync description with HTML templates

To make it easier to translate (strings are now identical except
for the HTML markup).

Remove some unneeded includes

Some copy&paste leftovers probably.

Packages::Template: Make one error message internal

If initialisation of the TT engine fails, near to nothing
has a chance to work, so no need to try to convey this to
the user and no need to translate this string.

Packages::DoIndex: Fix typo in error message

s/suite/subsection/

500update_mo: Only update .po and .pot files if needed

Don't create unneccessary diffs.

Always show polangs in footer

Since we have now working l10n support, we should at least
offer all polangs as alternatives. This is not fully ideal
since for some languages we only have translations for a
few templates, but everything else is probably too complicated.

Packages::Search: ignore empty keywords after stemming

Stemming can output empty strings, e.g. for numbers.
Ignore these.

Reported by Cyril Jaquier <cyril jaquier -at- jaqpot net>

DoShow.pm, html/search.tmpl: Improve msgids that were hard to localize.

Update Japanese po files.

Current status:
- langs.ja.po: 37t+49o
- pdo.ja.po: 22t+11u
- sections.ja.po: 72t
- templates.ja.po: 203t+1u

Fix a mistake in templates.ja.po.

When some format specifiers are reordered in a msgstr, it would be
better to specify ordering for all format specifiers in that msgstr to
avoid making mistakes.