sections.*.po: Update

diff --git a/po/sections.de.po b/po/sections.de.po
index 062c486228eb2291ff2b22ca2d76cddd1fb826ed..d5ec0355dfcc1c789b1ff8945dd5e02d7f730ad3 100644 (file)
--- a/po/sections.de.po
+++ b/po/sections.de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git 2cd81017ac27717adcda738074294c4f5cd9e4cd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.git 2cd81017ac27717adcda738074294c4f5cd9e4cd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-09-18 20:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

diff --git a/po/sections.fi.po b/po/sections.fi.po
index 2e5edf95b41fbde3fabd6213cb5a9fea203681eb..9b5811662cc101b1364c1324d4c6fc877eb88c46 100644 (file)
--- a/po/sections.fi.po
+++ b/po/sections.fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 21:52+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 21:52+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"


@@ -209,24 +209,10 @@ msgstr ""
 "ohjelmistot"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54
 "ohjelmistot"
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54

-msgid "Software restricted in the U.S."
-msgstr "Yhdysvalloissa rajoitetut ohjelmistot"
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:55
-msgid ""
-"These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. due "
-"to software patents. You should check the regulations in your country before "
-"using this software."
-msgstr ""
-"Näitä paketteja ei todennäköisesti saa käyttää tai levittää Yhdysvalloissa "
-"ohjelmistopatenttien vuoksi. Kannattaa tarkistaa oman maasi säännökset ennen "
-"näiden ohjelmistojen käyttämistä."
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Vanhat kirjastot"
 
 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Vanhat kirjastot"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:57
+#: lib/Packages/Sections.pm:55

 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."
 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."


@@ -234,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Vanhat versiot kirjastoista, joita pidetään vanhojen sovellusten takautuvan "
 "yhteensopivuuden vuoksi"
 
 "Vanhat versiot kirjastoista, joita pidetään vanhojen sovellusten takautuvan "
 "yhteensopivuuden vuoksi"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:58
+#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Muut käyttö- ja tiedostojärjestelmät"
 
 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Muut käyttö- ja tiedostojärjestelmät"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:59
+#: lib/Packages/Sections.pm:57

 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."


@@ -246,67 +232,75 @@ msgstr ""
 "Ohjelmistot, joilla voidaan ajaa muille käyttöjärjestelmille käännettyjä "
 "ohjelmia ja käyttää niiden tiedostojärjestelmiä"
 
 "Ohjelmistot, joilla voidaan ajaa muille käyttöjärjestelmille käännettyjä "
 "ohjelmia ja käyttää niiden tiedostojärjestelmiä"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:60
+#: lib/Packages/Sections.pm:58

 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:61
+#: lib/Packages/Sections.pm:59

 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Kaikki Perlistä, tulkattavasta skriptikielestä"
 
 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Kaikki Perlistä, tulkattavasta skriptikielestä"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:62
+#: lib/Packages/Sections.pm:60

 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:63
+#: lib/Packages/Sections.pm:61

 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr ""
 "Kaikki Pythonista, tulkattavasta interaktiivisesta olio-ohjelmointikielestä"
 
 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr ""
 "Kaikki Pythonista, tulkattavasta interaktiivisesta olio-ohjelmointikielestä"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:64
+#: lib/Packages/Sections.pm:62

 msgid "Science"
 msgstr "Tiede"
 
 msgid "Science"
 msgstr "Tiede"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:65
+#: lib/Packages/Sections.pm:63

 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Perustyökalut tieteelliseen työhön"
 
 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Perustyökalut tieteelliseen työhön"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:66
+#: lib/Packages/Sections.pm:64

 msgid "Shells"
 msgstr "Kuoret"
 
 msgid "Shells"
 msgstr "Kuoret"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:67
+#: lib/Packages/Sections.pm:65

 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Komentokuoret, ystävällisiä käyttöliittymiä aloittelijoille"
 
 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Komentokuoret, ystävällisiä käyttöliittymiä aloittelijoille"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:68
+#: lib/Packages/Sections.pm:66

 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:69
+#: lib/Packages/Sections.pm:67

 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Ohjelmat äänen käyttöön: mikserit, soittimet, nauhoittimet, CD-soittimet jne."
 
 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Ohjelmat äänen käyttöön: mikserit, soittimet, nauhoittimet, CD-soittimet jne."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:70
+#: lib/Packages/Sections.pm:68

 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:71
+#: lib/Packages/Sections.pm:69

 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Kuuluisa ladontaohjelmisto ja siihen liittyvät ohjelmat"
 
 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Kuuluisa ladontaohjelmisto ja siihen liittyvät ohjelmat"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:72
+#: lib/Packages/Sections.pm:70

 msgid "Text Processing"
 msgstr "Tekstinkäsittely"
 
 msgid "Text Processing"
 msgstr "Tekstinkäsittely"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:73
+#: lib/Packages/Sections.pm:71

 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Työkaluja tekstiasiakirjojen muotoiluun ja tulostamiseen"
 
 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Työkaluja tekstiasiakirjojen muotoiluun ja tulostamiseen"
 

+#: lib/Packages/Sections.pm:72
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Sections.pm:73
+msgid "Translation packages and language support meta packages."
+msgstr ""
+

 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Työkaluohjelmat"
 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Työkaluohjelmat"


@@ -368,3 +362,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Jokaisen Debian-järjestelmän runkoon tarvittavat ohjelmat (Näitä ei "
 #~ "tarvitse asentaa, ne tarjotaan vain päivitystä varten.)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Jokaisen Debian-järjestelmän runkoon tarvittavat ohjelmat (Näitä ei "
 #~ "tarvitse asentaa, ne tarjotaan vain päivitystä varten.)"

+
+#~ msgid ""
+#~ "These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. "
+#~ "due to software patents. You should check the regulations in your country "
+#~ "before using this software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Näitä paketteja ei todennäköisesti saa käyttää tai levittää "
+#~ "Yhdysvalloissa ohjelmistopatenttien vuoksi. Kannattaa tarkistaa oman "
+#~ "maasi säännökset ennen näiden ohjelmistojen käyttämistä."
+
+#~ msgid "Software restricted in the U.S."
+#~ msgstr "Yhdysvalloissa rajoitetut ohjelmistot"

diff --git a/po/sections.fr.po b/po/sections.fr.po
index a8ff9411eaee8eeb0abcc84ec17105b7fe4f337a..4ccc75df28c297bd2932d550df539b5e9890b664 100644 (file)
--- a/po/sections.fr.po
+++ b/po/sections.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-04-11 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
 "Language-Team:  French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-11 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Guilhelm Panaget <guilhelm.panaget@free.fr>\n"
 "Language-Team:  French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"


@@ -212,24 +212,10 @@ msgstr ""
 "nouvelles, etc."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54
 "nouvelles, etc."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54

-msgid "Software restricted in the U.S."
-msgstr "Logiciels soumis à restriction aux États-Unis"
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:55
-msgid ""
-"These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. due "
-"to software patents. You should check the regulations in your country before "
-"using this software."
-msgstr ""
-"Ces paquets ne peuvent vraisemblablement pas être utilisés ou distribués aux "
-"États-Unis du fait de brevets logiciels. Vous devriez vérifier la "
-"règlementation de votre pays avant d'utiliser ces logiciels."
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Bibliothèques obsolètes"
 
 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Bibliothèques obsolètes"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:57
+#: lib/Packages/Sections.pm:55

 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."
 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."


@@ -237,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "Versions obsolètes de bibliothèques, conservées à des fins de compatibilité "
 "avec d'anciennes applications."
 
 "Versions obsolètes de bibliothèques, conservées à des fins de compatibilité "
 "avec d'anciennes applications."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:58
+#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Autres OS et systèmes de fichiers"
 
 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Autres OS et systèmes de fichiers"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:59
+#: lib/Packages/Sections.pm:57

 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."


@@ -249,68 +235,76 @@ msgstr ""
 "Logiciels permettant d'exécuter des programmes compilés pour d'autres "
 "systèmes d'exploitation et d'utiliser leur système de fichiers."
 
 "Logiciels permettant d'exécuter des programmes compilés pour d'autres "
 "systèmes d'exploitation et d'utiliser leur système de fichiers."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:60
+#: lib/Packages/Sections.pm:58

 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:61
+#: lib/Packages/Sections.pm:59

 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Tout à propos de Perl, langage interprété pour scripts."
 
 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Tout à propos de Perl, langage interprété pour scripts."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:62
+#: lib/Packages/Sections.pm:60

 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:63
+#: lib/Packages/Sections.pm:61

 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr ""
 "Tout à propos de Python, langage interprété, interactif et orienté objet."
 
 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr ""
 "Tout à propos de Python, langage interprété, interactif et orienté objet."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:64
+#: lib/Packages/Sections.pm:62

 msgid "Science"
 msgstr "Science"
 
 msgid "Science"
 msgstr "Science"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:65
+#: lib/Packages/Sections.pm:63

 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Outils de base pour les travaux scientifiques."
 
 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Outils de base pour les travaux scientifiques."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:66
+#: lib/Packages/Sections.pm:64

 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 
 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:67
+#: lib/Packages/Sections.pm:65

 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Shells de commandes. Interfaces abordables par le débutant."
 
 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Shells de commandes. Interfaces abordables par le débutant."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:68
+#: lib/Packages/Sections.pm:66

 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:69
+#: lib/Packages/Sections.pm:67

 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
 "enregistreurs, lecteurs de CD, etc."
 
 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Outils pour travailler avec le son : tables de mixage, lecteurs, "
 "enregistreurs, lecteurs de CD, etc."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:70
+#: lib/Packages/Sections.pm:68

 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:71
+#: lib/Packages/Sections.pm:69

 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Le célèbre logiciel de composition et les programmes associés."
 
 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Le célèbre logiciel de composition et les programmes associés."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:72
+#: lib/Packages/Sections.pm:70

 msgid "Text Processing"
 msgstr "Traitement de texte"
 
 msgid "Text Processing"
 msgstr "Traitement de texte"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:73
+#: lib/Packages/Sections.pm:71

 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Outils pour la mise en forme et l'impression de documents texte."
 
 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Outils pour la mise en forme et l'impression de documents texte."
 

+#: lib/Packages/Sections.pm:72
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Sections.pm:73
+msgid "Translation packages and language support meta packages."
+msgstr ""
+

 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Outils système"
 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Outils système"


@@ -372,3 +366,15 @@ msgstr ""
 #~ "Outils de base utilisés par tout système Debian (vous ne devriez pas "
 #~ "avoir besoin de les installer, ils sont fournis ici pour les mises à "
 #~ "niveaux)."
 #~ "Outils de base utilisés par tout système Debian (vous ne devriez pas "
 #~ "avoir besoin de les installer, ils sont fournis ici pour les mises à "
 #~ "niveaux)."

+
+#~ msgid ""
+#~ "These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. "
+#~ "due to software patents. You should check the regulations in your country "
+#~ "before using this software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ces paquets ne peuvent vraisemblablement pas être utilisés ou distribués "
+#~ "aux États-Unis du fait de brevets logiciels. Vous devriez vérifier la "
+#~ "règlementation de votre pays avant d'utiliser ces logiciels."
+
+#~ msgid "Software restricted in the U.S."
+#~ msgstr "Logiciels soumis à restriction aux États-Unis"

diff --git a/po/sections.nl.po b/po/sections.nl.po
index 7c6a7294bef7336b47cbd604c8cc0b76495c7a3b..9b028efb394f8776c46b68fd0941e2b6ad870552 100644 (file)
--- a/po/sections.nl.po
+++ b/po/sections.nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packages.debian.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-01-03 00:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-03 00:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"


@@ -217,25 +217,10 @@ msgstr ""
 "zetten, etc."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54
 "zetten, etc."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54

-msgid "Software restricted in the U.S."
-msgstr "Software waar in de Verenigde Staten beperkingen op van kracht zijn."
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:55
-msgid ""
-"These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. due "
-"to software patents. You should check the regulations in your country before "
-"using this software."
-msgstr ""
-"Deze pakketten mogen waarschijnlijk niet worden gebruikt in of "
-"gedistribueerd vanuit de Verenigde Staten vanwege softwarepatenten. U kunt "
-"het beste de regels in uw eigen land checken alvorens deze software te "
-"gebruiken."
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Oude bibliotheken"
 
 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Oude bibliotheken"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:57
+#: lib/Packages/Sections.pm:55

 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."
 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."


@@ -243,11 +228,11 @@ msgstr ""
 "Oude versies van bibliotheken, die worden bewaard omdat oudere programmatuur "
 "hen nog nodig kan hebben."
 
 "Oude versies van bibliotheken, die worden bewaard omdat oudere programmatuur "
 "hen nog nodig kan hebben."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:58
+#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Andere besturings- en bestandssystemen"
 
 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Andere besturings- en bestandssystemen"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:59
+#: lib/Packages/Sections.pm:57

 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."


@@ -255,19 +240,19 @@ msgstr ""
 "Programmatuur om programma's te kunnen draaien die voor andere "
 "besturingssystemen zijn gebouwd, en om hun bestandssystemen te gebruiken."
 
 "Programmatuur om programma's te kunnen draaien die voor andere "
 "besturingssystemen zijn gebouwd, en om hun bestandssystemen te gebruiken."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:60
+#: lib/Packages/Sections.pm:58

 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:61
+#: lib/Packages/Sections.pm:59

 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Alles wat te maken heeft met Perl, een geïnterpreteerde script taal."
 
 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Alles wat te maken heeft met Perl, een geïnterpreteerde script taal."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:62
+#: lib/Packages/Sections.pm:60

 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:63
+#: lib/Packages/Sections.pm:61

 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."


@@ -275,49 +260,57 @@ msgstr ""
 "Alles wat te maken heeft met Python, een geïnterpreteerde, interactieve, "
 "object-georiënteerde taal."
 
 "Alles wat te maken heeft met Python, een geïnterpreteerde, interactieve, "
 "object-georiënteerde taal."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:64
+#: lib/Packages/Sections.pm:62

 msgid "Science"
 msgstr "Wetenschap"
 
 msgid "Science"
 msgstr "Wetenschap"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:65
+#: lib/Packages/Sections.pm:63

 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Basisgereedschappen voor wetenschappelijk werk."
 
 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Basisgereedschappen voor wetenschappelijk werk."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:66
+#: lib/Packages/Sections.pm:64

 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 
 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:67
+#: lib/Packages/Sections.pm:65

 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Commando shells. Vriendelijke gebruikersinterfaces voor beginners."
 
 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Commando shells. Vriendelijke gebruikersinterfaces voor beginners."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:68
+#: lib/Packages/Sections.pm:66

 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:69
+#: lib/Packages/Sections.pm:67

 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Gereedschappen om om te gaan met geluid: mixers, afspeel- en "
 "opnameprogramma's, CD-spelers, etc."
 
 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Gereedschappen om om te gaan met geluid: mixers, afspeel- en "
 "opnameprogramma's, CD-spelers, etc."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:70
+#: lib/Packages/Sections.pm:68

 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:71
+#: lib/Packages/Sections.pm:69

 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "De beroemde tekst-zet programmatuur en gerelateerde programma's."
 
 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "De beroemde tekst-zet programmatuur en gerelateerde programma's."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:72
+#: lib/Packages/Sections.pm:70

 msgid "Text Processing"
 msgstr "Tekstverwerking"
 
 msgid "Text Processing"
 msgstr "Tekstverwerking"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:73
+#: lib/Packages/Sections.pm:71

 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Gereedschappen om tekstdocumenten op te maken en te printen."
 
 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Gereedschappen om tekstdocumenten op te maken en te printen."
 

+#: lib/Packages/Sections.pm:72
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Sections.pm:73
+msgid "Translation packages and language support meta packages."
+msgstr ""
+

 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Gereedschappen"
 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Gereedschappen"


@@ -378,3 +371,17 @@ msgstr ""
 #~ "Basisgereedschappen die elk Debian systeem nodig heeft (u hoeft dit niet "
 #~ "te installeren; ze zijn alleen beschikbaar om het upgraden makkelijker te "
 #~ "maken)"
 #~ "Basisgereedschappen die elk Debian systeem nodig heeft (u hoeft dit niet "
 #~ "te installeren; ze zijn alleen beschikbaar om het upgraden makkelijker te "
 #~ "maken)"

+
+#~ msgid ""
+#~ "These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. "
+#~ "due to software patents. You should check the regulations in your country "
+#~ "before using this software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze pakketten mogen waarschijnlijk niet worden gebruikt in of "
+#~ "gedistribueerd vanuit de Verenigde Staten vanwege softwarepatenten. U "
+#~ "kunt het beste de regels in uw eigen land checken alvorens deze software "
+#~ "te gebruiken."
+
+#~ msgid "Software restricted in the U.S."
+#~ msgstr ""
+#~ "Software waar in de Verenigde Staten beperkingen op van kracht zijn."

diff --git a/po/sections.pot b/po/sections.pot
index 27bfecbb53545b94b52215afd736002df02ffc0b..d35368509a866db2cd952d659b0b9a5eadad1242 100644 (file)
--- a/po/sections.pot
+++ b/po/sections.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-09-18 19:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

diff --git a/po/sections.uk.po b/po/sections.uk.po
index c0c9cb39f98863ad7444a09ae9792b300b057807..2d5a79e7b45dd1454385d778f71507fba39a27ab 100644 (file)
--- a/po/sections.uk.po
+++ b/po/sections.uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sections\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-02-28 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-07 06:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"


@@ -212,24 +212,10 @@ msgid "Software to access Usenet, to set up news servers, etc."
 msgstr "Програми для доступу до Usenet, встановлення серверів новин і т.ін."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54
 msgstr "Програми для доступу до Usenet, встановлення серверів новин і т.ін."
 
 #: lib/Packages/Sections.pm:54

-msgid "Software restricted in the U.S."
-msgstr "Програми з обмеженнями в США"
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:55
-msgid ""
-"These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. due "
-"to software patents. You should check the regulations in your country before "
-"using this software."
-msgstr ""
-"Ці пакунки, мабуть, не можна використовувати в або експортувати зі США через "
-"патенти на програмне забезпечення. Вам потрібно перевірити законодавство "
-"вашої країни перед використанням цих програм."
-
-#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Старі бібліотеки"
 
 msgid "Old Libraries"
 msgstr "Старі бібліотеки"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:57
+#: lib/Packages/Sections.pm:55

 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."
 msgid ""
 "Old versions of libraries, kept for backward compatibility with old "
 "applications."


@@ -237,11 +223,11 @@ msgstr ""
 "Старі версії бібліотек, що зберігаються для зворотної сумісності зі старими "
 "програмами."
 
 "Старі версії бібліотек, що зберігаються для зворотної сумісності зі старими "
 "програмами."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:58
+#: lib/Packages/Sections.pm:56

 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Інші ОС та файлові системи"
 
 msgid "Other OS's and file systems"
 msgstr "Інші ОС та файлові системи"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:59
+#: lib/Packages/Sections.pm:57

 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."
 msgid ""
 "Software to run programs compiled for other operating system, and to use "
 "their filesystems."


@@ -249,67 +235,75 @@ msgstr ""
 "Програмне забезпечення для запуску програм скомпільованих для інших "
 "операційних систем та для використання їхніх файлових систем."
 
 "Програмне забезпечення для запуску програм скомпільованих для інших "
 "операційних систем та для використання їхніх файлових систем."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:60
+#: lib/Packages/Sections.pm:58

 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:61
+#: lib/Packages/Sections.pm:59

 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Все, що стосується Perl, скриптової мови."
 
 msgid "Everything about Perl, an interpreted scripting language."
 msgstr "Все, що стосується Perl, скриптової мови."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:62
+#: lib/Packages/Sections.pm:60

 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:63
+#: lib/Packages/Sections.pm:61

 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr "Все, що стосується Python, інтерактивної об'єктно-орієнтованої мови."
 
 msgid ""
 "Everything about Python, an interpreted, interactive object oriented "
 "language."
 msgstr "Все, що стосується Python, інтерактивної об'єктно-орієнтованої мови."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:64
+#: lib/Packages/Sections.pm:62

 msgid "Science"
 msgstr "Наука"
 
 msgid "Science"
 msgstr "Наука"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:65
+#: lib/Packages/Sections.pm:63

 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Основні інструменти для наукової роботи."
 
 msgid "Basic tools for scientific work"
 msgstr "Основні інструменти для наукової роботи."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:66
+#: lib/Packages/Sections.pm:64

 msgid "Shells"
 msgstr "Оболонки"
 
 msgid "Shells"
 msgstr "Оболонки"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:67
+#: lib/Packages/Sections.pm:65

 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Командні оболонки. Дружні інтерфейси користувача для початківців."
 
 msgid "Command shells. Friendly user interfaces for beginners."
 msgstr "Командні оболонки. Дружні інтерфейси користувача для початківців."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:68
+#: lib/Packages/Sections.pm:66

 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:69
+#: lib/Packages/Sections.pm:67

 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Програми для роботи зі звуком: мікшери, програвачі, записувачі, програвачі "
 "компакт-дисків та ін."
 
 msgid ""
 "Utilities to deal with sound: mixers, players, recorders, CD players, etc."
 msgstr ""
 "Програми для роботи зі звуком: мікшери, програвачі, записувачі, програвачі "
 "компакт-дисків та ін."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:70
+#: lib/Packages/Sections.pm:68

 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 
 msgid "TeX"
 msgstr "TeX"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:71
+#: lib/Packages/Sections.pm:69

 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Знамените програмне забезпечення для набору та пов'язані програми."
 
 msgid "The famous typesetting software and related programs."
 msgstr "Знамените програмне забезпечення для набору та пов'язані програми."
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:72
+#: lib/Packages/Sections.pm:70

 msgid "Text Processing"
 msgstr "Обробка текстів"
 
 msgid "Text Processing"
 msgstr "Обробка текстів"
 

-#: lib/Packages/Sections.pm:73
+#: lib/Packages/Sections.pm:71

 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Програми для форматування та друку текстових документів."
 
 msgid "Utilities to format and print text documents."
 msgstr "Програми для форматування та друку текстових документів."
 

+#: lib/Packages/Sections.pm:72
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: lib/Packages/Sections.pm:73
+msgid "Translation packages and language support meta packages."
+msgstr ""
+

 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Допоміжні програми"
 #: lib/Packages/Sections.pm:74
 msgid "Utilities"
 msgstr "Допоміжні програми"


@@ -369,3 +363,15 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Основні програми кожної системи Debian (вам не потрібно їх встановлювати, "
 #~ "вони тут тільки для потреб оновлення)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Основні програми кожної системи Debian (вам не потрібно їх встановлювати, "
 #~ "вони тут тільки для потреб оновлення)."

+
+#~ msgid ""
+#~ "These packages probably may not be used in or distributed from the U.S. "
+#~ "due to software patents. You should check the regulations in your country "
+#~ "before using this software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ці пакунки, мабуть, не можна використовувати в або експортувати зі США "
+#~ "через патенти на програмне забезпечення. Вам потрібно перевірити "
+#~ "законодавство вашої країни перед використанням цих програм."
+
+#~ msgid "Software restricted in the U.S."
+#~ msgstr "Програми з обмеженнями в США"