Two more strings where a translation was found (by me, nobody objected)

Now

diff --git a/po/debtags.de.po b/po/debtags.de.po
index d465e1e92288e29517f0960f6f88033bfab8311c..cdd16e82c7ce747a84a0be77b9c2af6cbdb407ff 100644 (file)
--- a/po/debtags.de.po
+++ b/po/debtags.de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debtags.git c82c758c8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-13 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 22:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Benötigt Videohardware-Beschleunigung"
 # Vorschlag Chris Leick: Versionierung
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Revision Control"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungsverwaltung"
 
 #. Tag: game::rpg:rogue, short desc
 #: files/debtags/vocabulary
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Vektor-Bild"
 # Vorschlag Chris Leick: Versionskontrollsystem
 #: files/debtags/vocabulary
 msgid "Version control system"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsverwaltungssystem"
 
 #. Tag: works-with::video, short desc
 #: files/debtags/vocabulary