ttxgettext: Handle UTF-8 input

We need this e.g. for non-ASCII chars in the txt templates.
For HTML it should be easier to use entities for that.

diff --git a/bin/ttxgettext b/bin/ttxgettext
index 5e3aced61652e4bba97e67e18549c5012aa629fd..2afeafcd321956ccfc9b91a5f5f14cfab295006f 100755 (executable)
--- a/bin/ttxgettext
+++ b/bin/ttxgettext
@@ -93,7 +93,7 @@ foreach (@ARGV) {
 }
 
 print "msgid \"\"\nmsgstr \"\"\n".
-        "\"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\\n\"\n".
+        "\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n\"\n".
         "\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"\n\n";
 
 foreach my $msgid (@msgids) {

diff --git a/templates/txt/index.tmpl b/templates/txt/index.tmpl
index dca09101d2d84b33059b2f020ef43ef7edc6d2f1..226f03efa9715fbfb02200bc0653faf6a0f368e1 100644 (file)
--- a/templates/txt/index.tmpl
+++ b/templates/txt/index.tmpl
@@ -2,7 +2,7 @@
 [% g('All %s Packages in "%s"', organisation, suite) %]
 
 [% g('Generated:') _ ' ' _ timestamp.string %]
-[% g('Copyright (C)') _ ' ' _ copyright.years _ ' ' _ copyright.name %];
+[% g('Copyright ©') _ ' ' _ copyright.years _ ' ' _ copyright.name %];
 [% g('See <URL:%s> for the license terms.', license.url) %]
 
 [% FOREACH packages -%]